Translation for "lethal doses" to russian

Lethal doses

• смертельные дозы
• летальные дозы

Translation examples

смертельные дозы

LD50 is the dose that kills half (50%) of the animals tested (LD = "lethal dose").
ЛД50 означает дозу, при получении которой гибнет половина (50%) подопытных животных (ЛД - смертельная доза).

The minimum lethal dose of paraquat in humans is approximately 35 mg paraquat/kg bw.
Минимальная смертельная доза параквата в организме человека составляет примерно 35 мг параквата/кг массы тела.

The acute median lethal dose (LD50) value in this species is of 28 mg kg-1 bw (see INIA, 1999).
Острая средняя смертельная доза (LD50) для этих видов составила 28 мг/кг живого веса (см. INIA, 1999).

The ingestion of a lethal dose leads to respiratory paralysis, while the inhalation of high doses causes local irritation and depression of the central nervous system WHO-ICPS (1991).
Поглощение смертельной дозы через пищеварение вызывает дыхательный паралич, а вдыхание повышенных доз вызывает местное раздражение и подавление центральной нервной системы (WHOICPS, 1991).

Not enough for a lethal dose.
Недостаточно для смертельной дозы.

This much is a lethal dose.
Вот столько - смертельная доза.

It's called "lethal dose 50%."
Это называется "смертельная доза 50%".

They've probably received a lethal dose.
Они возможно получили смертельную дозу.

You're exposed to lethal doses of radiation.
Вы получили смертельную дозу радиации.

летальные дозы

It's what delivered the lethal dose of colchicine.
В нем была летальная доза колхицина.

We're talking a lethal dose of insulin for the copilot.
Мы говорим о летальной дозе инсулина для второго пилота.

But the line between a medicinal and a lethal dose is very thin indeed.
Но линия между лекарством и летальной дозой невероятно тонка.

They said they found traces of the poison, but nothing near a lethal dose.
Сказали, что нашли следы яда, но не летальную дозу.

According to the medical examiner, the cause of death was a lethal dose of fentanyl.
По словам мед. эксперта, причина смерти - летальная доза фентанила.

Well, nothing says winding it down like a lethal dose of cyanide.
Да, нет лучшего способа закончить отношения, чем с помощью летальной дозы цианида.

Well, you know how many seeds you're gonna need to make a lethal dose of arsenic?
Ну, знаешь, сколько семян тебе нужно, чтобы получить летальную дозу мышьяка?

The magnesium was diluted, so it would have taken time to reach the lethal dose.
Магний добавили в раствор, чтобы он постепенно накапливался в организме, до летальной дозы.