Translation for "lessa" to russian

Lessa

• лесса

Translation examples

лесса

33. At the 13th meeting, on 20 September 2010, the Minister for Justice and Human Rights of the Democratic Republic of the Congo, Luzolo Bambi Lessa, delivered a statement to the Council.
33. На 13-м заседании 20 сентября 2010 года в Совете выступил Министр юстиции и по правам человека Демократической Республики Конго Лузоло Бамби Лесса.

Arrest and detention of Papy Sombo Yuma (ANR), Lucien Senga Ngoye (ANR), Miss Marie Kaj (National Police) and Mutamba Lessa Théo (RTNC) for having sent a letter to President Kabila.
Арест и заключение под стражу Папи Сомбо Юмы (НРУ), Люсьена Сенги Нгойе (НРУ), г-жи Мари Кадж (национальная полиция) и Мутамбы Лессы Тео (КНРТ) за то, что они направили письмо президенту Кабиле.

Papy Sombo Yuma and Lucien Senga Ngoye (ANR members), Marie Kaj (National Police), Mutamba Lessa Théo (National Radio and Television (RTNC) member): arrested for sending a letter to President Kabila.
Папи Сомбо Юма (НРУ); Люсьен Сенга Нгойе (НРУ); г-жа Мари Кадж (национальная полиция); Мутамба Лесса Тео (КНРТ): были заключены под стражу за то, что они направили письмо президенту Кабиле.

13. At the 3rd meeting, on 13 September 2011, the Minister for Foreign Affairs of Myanmar, Wunna Maung Lwin, and the Minister for Justice and Human Rights of the Democratic Republic of the Congo, Luzolo Bambi Lessa, delivered statements to the Human Rights Council.
13. На 3-м заседании 13 сентября 2011 года в Совете по правам человека выступили Министр иностранных дел Мьянмы Вунна Маунг Лвин и Министр юстиции и по правам человека Демократической Республики Конго Лузоло Бамби Лесса.

(f) At the 6th meeting, on 3 March 2010: Guido Westerwelle, Deputy Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany; Patrick Chinamasa, Minister for Justice of Zimbabwe; Mutula Kilonzo, Minister for Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs of Kenya; Luzolo Bambi Lessa, Minister for Justice of the Democratic Republic of the Congo; Bruno Rodríguez Parrilla, Minister for Foreign Affairs of Cuba; Alberto Hawa Januário Nkuntumula, Deputy Minister for Justice of Mozambique.
f) На 6-м заседании 3 марта 2010 года: Гидо Вестервелле, вице-канцлер и министр иностранных дел Германии; Патрик Чинамаса, министр юстиции Зимбабве; Митула Килонзо, министр юстиции, национального единства и конституционных вопросов Кении; Лузоло Бамби Лесса, министр юстиции Демократической Республики Конго; Бруно Родригес Паррилья, министр иностранных дел Кубы; Альберто Хава Джануарио Нкунтумула, заместитель министра юстиции Мозамбика.

(e) At the 9th meeting, on the same day: the Minister for Foreign Affairs of Cyprus, Erato Kazakou-Markoullis; the Minister for Defence, Justice and Security of Botswana, Dikgakgamatso N. Seretse; the Minister for Justice, Legislation and Human Rights of Benin, Marie-Elise Gbedo; the Minister for Foreign Affairs of Estonia, Urmas Paet; the Minister for Foreign and European Affairs of Croatia, Vesna Pusić; the Minister for Justice and Human Rights of the Democratic Republic of the Congo, Luzolo Bambi Lessa; the Minister for Foreign Affairs of Guatemala, Harold Caballeros; the Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Nikola Poposki; the Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan, Akmal Saidov; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Viet Nam, Le Luong Minh; the State Secretary for Political Affairs of Montenegro, Nebojša Kaluderović; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Venezuela (Bolivarian Republic of), Temir Porras Ponceleón; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina, Ana Trišić Babić; the Minister for Foreign Affairs of Kyrgyzstan, Ruslan Kazakbaev; the Under-Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Nigeria, Akin Fayomi; and the Commissioner for Political Affairs of the African Union, Julia D. Joiner;
е) на 9-м заседании в тот же день: Министр иностранных дел Кипра Эрато Козаку-Маркули; Министр обороны, юстиции и безопасности Ботсваны Дикгакгаматсо Н. Серетсе; Министр юстиции, законодательства и прав человека Бенина Мари Элиза Гбедо; Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт; Министр иностранных и европейских дел Хорватии Весна Пусич; Министр юстиции и по правам человека Демократической Республики Конго Лузоло Бамби Лесса; Министр иностранных дел Гватемалы Арольд Кабальерос; Министр иностранных дел бывшей югославской Республики Maкедония Никола Поповский; Председатель Национального центра по правам человека Узбекистана Акмаль Саидов; заместитель Министра иностранных дел Вьетнама Ле Луонг Минь; Государственный секретарь по политическим делам Черногории Небойша Калуджерович; заместитель Министра иностранных дел Венесуэлы (Боливарианская Республика) Темир Поррас Понселеон; заместитель Министра иностранных дел Боснии и Герцеговины Ана Трисич Бабич; Министр иностранных дел Кыргызстана Руслан Казакбаев; заместитель Министра иностранных дел Нигерии Акин Файоми; и Комиссар по политическим вопросам Африканского союза Джулия Д. Джойнер;

(d) At the 4th meeting, on 1 March 2011: the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova, Iurie Leanca; the Vice-Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg, Jean Asselborn; the Minister for Human Rights of Yemen, Hoda Alban; the Minister for Social Development of Bahrain, Fatima Al Balooshi; the Minister for Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs of Kenya, Mutula Kilonzo; the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, Uri Rosenthal; the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic, Karel Schwarzenberg; the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, Kanat Saudabayev; the Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Antonio Milososki; the Foreign Minister of Bangladesh, Dipu Moni; the Minister for Foreign Affairs of Algeria, Mourad Medelci; the Minister for Justice and Human Rights of the Democratic Republic of the Congo, Luzolo Bambi Lessa; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Zambia, Fashion Phiri; the Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Ikuo Yamahana; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Sweden, Frank Belfrage; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Guatemala, Luis Raul Estevez Lopez; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Bulgaria, Dimiter Tzantchev; and the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, Ekmeleddin Ihsanoglu;
d) На 4-м заседании 1 марта 2011 года: заместитель Премьер-министра, Министр иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова Юрий Лянкэ; заместитель Премьер-министра, Министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн; Министр по правам человека Йемена Хода Альбан; Министр социального развития Бахрейна Фатима Аль Балуши; Министр юстиции, национального единства и по конституционным вопросам Кении Мутула Килонзо; Министр иностранных дел Нидерландов Ури Розенталь; Вице-премьер и Министр иностранных дел Чешской Республики Карел Шварценберг; Министр иностранных дел Казахстана Канат Саудабаев; Министр иностранных дел бывшей югославской Республики Македония Антонио Милошоский; Министр иностранных дел Бангладеш Дипу Мони; Министр иностранных дел Алжира Мурад Меделси; Министр юстиции и по правам человека Демократической Республики Конго Лузоло Бамби Лесса; заместитель Министра иностранных дел Замбии Фашион Пхири; парламентский заместитель Министра иностранных дел Японии Икуо Ямахана; заместитель Министра иностранных дел Швеции Фрэнк Бельфраг; заместитель Министра иностранных дел Гватемалы Луис Рауль Эстевес Лопес; заместитель Министра иностранных дел Болгарии Димитер Цанчев; и Генеральный секретарь Организации Исламская Конференция Экмеледдин Ихсаноглу;