Translation for "less progress" to russian

Less progress

• меньший прогресс
• менее прогресс

Translation examples

меньший прогресс

On other issues there has been less progress.
По другим вопросам достигнут меньший прогресс.

There has been less progress in the area of increasing aid predictability.
В области повышения предсказуемости помощи был достигнут меньший прогресс.

There has been less progress in the areas of governance and economic recovery.
Меньшего прогресса удалось достичь в областях управления и восстановления экономики.

Less progress is reported for the integration of gender concerns into development policies.
Меньший прогресс отмечается в области обеспечения учета гендерной проблематики при разработке политики в области развития.

Unfortunately, we see less progress in relations between Syria and Israel and between Lebanon and Israel.
К сожалению, мы наблюдаем меньший прогресс в отношениях между Сирией и Израилем и между Ливаном и Израилем.

However, much less progress has been achieved in actually implementing those plans.
Вместе с тем гораздо меньший прогресс был достигнут в деле практической реализации этих планов.

Unfortunately, coverage of PAHs is proving difficult and less progress has been made on this pollutant group.
К сожалению, в работе по ПАУ встретились трудности, и по этой группе загрязнителей был достигнут меньший прогресс.

64. Less progress has been made on important issues beyond the growth agenda.
64. Меньший прогресс достигнут в решении важных вопросов, выходящих за рамки программы стимулирования роста.

The review of contemporary SRAPs and RAPs shows similar trends, but with much less progress in implementation.
6. Обзор параллельных СРПД и РПД вскрывает аналогичные тенденции, но с намного меньшим прогрессом в области осуществления.

There is, unfortunately, less progress to build upon for the seventh outcome, which focuses on women's empowerment.
Однако меньше прогресса, к сожалению, достигнуто для основания на нем седьмого результата, который сосредоточен на том, чтобы наделить правами и полномочиями женщин.

менее прогресс

None the less, progress has been slow and insufficient.
Тем не менее прогресс является медленным и недостаточным.