Translation for "less-developed" to russian

Less-developed

adjective

• слаборазвитый

Translation examples

слаборазвитый adjective

Measures taken in less developed areas inhabited by ethnic groups
Меры, принимаемые в слаборазвитых районах, населенных этническими группами

This is achieved through subsidies on essential goods to the inhabitants of less-developed regions.
Она достигается через субсидирование основных товаров, приобретаемых населением слаборазвитых регионов.

Every year, therefore, a significant amount of investment will be channelled towards less developed provinces.
Таким образом, каждый год большая часть инвестиций будет направляться в слаборазвитые провинции.

Based on this, a set quota of university places were reserved for applicants from less-developed regions.
На основе этого принципа для абитуриентов из слаборазвитых регионов резервируется определенная квота мест в университетах.

In the programmes and measures devised for less developed regions, special attention is paid to the condition of women.
32. В программах и мероприятиях, разработанных для слаборазвитых районов, особое внимание уделяется положению женщин.

Expanding higher education in less-developed regions, with the aim of eliminating underdevelopment, creating jobs, and developing culture; and
- укрепление высшего образования в слаборазвитых регионах в целях повышения уровня их развития, создания рабочих мест и развития культуры; и

Credit allocation and development activities in less developed regions have certain special characteristics, which are described below:
31. Кредитование и мероприятия в области развития в слаборазвитых районах характеризуются рядом особых черт, которые представлены ниже:

The Government has continued over the past three years to improve the health-care situation in less-developed regions.
88. В течение последних трех лет правительство продолжало работать над повышением уровня медицинского обслуживания в слаборазвитых регионах.

The Ministry of Health and Medical Education (MOH) has benefited from the help of international agencies in dealing with the deficiencies that exist in less-developed regions.
91. Министерство здравоохранения и медицинского образования пользовалось помощью международных учреждений при устранении недостатков, наблюдающихся в слаборазвитых регионах.

Article 155, paragraph a, item 2 of this plan charges the Government with the task of establishing cultural and sporting facilities in less-developed regions.
В подпункте 2 пункта а) статьи 155 плана говорится о том, что правительству поручено создавать в слаборазвитых регионах культурную и спортивную инфраструктуру.