Translation for "less developed than" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Female-led business is less developed than the male and gravitates to traditional crafts, handicrafts and service sector, mainly due to low initial capital investment and the qualifications required for these sectors.
Бизнес под руководством женщин менее развит, чем бизнес под руководством мужчин, и тяготеет к сфере традиционных ремесел, ручных промыслов и к сектору услуг, что обусловлено в основном низким уровнем первоначальных капиталовложений и квалификации, необходимых для этих секторов.
IS 100 TI MES LESS DEVELOPED THAN HIS SCIENTIFIC INTELLIGENCE,
В СОТНИ РАЗ МЕНЕЕ РАЗВИТ, ЧЕМ НАУЧНЫЙ...
The older population is increasing at a substantially faster rate in the less developed than the more developed regions.
Количество пожилых людей увеличивается значительно более быстрыми темпами в менее развитых, чем в более развитых регионах.
The Caucasus and Central Asian CIS countries are considerably less developed than the Central European and Baltic countries.
Закавказские и среднеазиатские страны СНГ значительно менее развиты, чем центральноевропейские и Прибалтийские государства.
For geographical and demographic reasons, the border provinces tended to be less developed than the central parts of the country.
По географическим и демографическим причинам приграничные провинции являются, как правило, менее развитыми, чем центральные районы страны.
However, the SME sector in Central and Eastern Europe remains far less developed than it is in the European Union.
Однако сектор МСП в странах центральной и восточной Европы остается значительно менее развитым, чем в странах Европейского союза.
FORUM stated that the schools with Hungarian as the language of instruction were less developed than schools with Slovak as the language of instruction.
54. Форум заявил, что школы, где преподавание ведется на венгерском языке, менее развиты, чем школы с преподаванием на словацком языке.
They explained that civil registration in Yemen was less developed than in Western countries; there is no law concerning the civil status of a disappeared person.
Согласно их разъяснениям, система регистрации гражданского состояния в Йемене менее развита, чем в западных странах; отсутствует законодательство, регулирующее гражданский статус исчезнувшего лица.
9. Outer islands in archipelagic countries have a common feature of being generally less developed than the main island or islands in the group.
9. Острова, расположенные в периферийных частях архипелажных стран, имеют общую черту, являясь, как правило, менее развитыми, чем главный остров или острова группы.
52. The domain of research consisting of evaluating life style changes leading to sustainable transport is much less developed than the technological options one.
52. Область исследований, которая посвящена оценке изменения образа жизни, ведущего к устойчивому развитию транспорта, гораздо менее развита, чем сфера изучения технологических вариантов.
They explained that although a law concerning the civil status of a disappeared person did exist, civil registration in Yemen was less developed than in Western countries.
Согласно их разъяснениям, хотя законодательство, регулирующее гражданский статус исчезнувшего лица, существует, система регистрации актов гражданского состояния в Йемене является менее развитой, чем в западных странах.
Despite those advances and the support of the Central Government, the ethnic minority regions situated in the western part of the country remained less developed than the eastern and coastal regions.
Несмотря на эти достижения и на помощь центрального правительства, районы проживания этнических меньшинств, расположенные в западной части страны, по-прежнему остаются менее развитыми, чем восточные и прибрежные районы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test