Translation for "lessdeveloped" to russian

Lessdeveloped

adjective

• слаборазвитый

Translation examples

слаборазвитый adjective

In addition to increased funding to meet the needs and solve the problems of the country's less developed provinces through the channels described, specific funds have been set aside within the annual national budget for lessdeveloped provinces inhabited by ethnic groups in order to promote human development and socioeconomic conditions in these provinces.
28. Помимо увеличения финансирования для удовлетворения потребностей и решения проблем слаборазвитых провинций страны через указанные каналы из годового национального бюджета выделяются специальные фонды для слаборазвитых провинций, населенных этническими группами, с тем чтобы усиливать в них потенциал людских ресурсов и улучшать социально-экономические условия.

The note under article 75 of the ESCDP3 Act states: "During the course of the Third Plan, the allocation of annual credit to the provinces, especially the lessdeveloped provinces, must be arranged so that the provincial development budget (for the provinces as a
25. Примечание к статье 75 Закона о ПЭСКР-3 гласит: "В ходе третьего пятилетнего плана необходимо предоставлять ежегодные кредиты провинциям, особенно слаборазвитым провинциям, с тем чтобы бюджет провинциального развития (для провинций в целом) составлял 26% годового национального бюджета в области развития в течение первого года пятилетнего плана, а затем ежегодно увеличивался на 6% и в последний год пятилетнего плана составил 50% национального бюджета".

Trainers, who are members of a faculty of dentistry in a lessdeveloped region and have at least three years' teaching experience, can gain entrance to specialist dental courses that are needed in their region, provided they obtain at least 80 per cent of the mark of the free candidate that has filled the last vacancy on that course or programme.
Преподаватели, работающие на факультете стоматологии в одном из слаборазвитых регионов и имеющие преподавательский стаж не менее трех лет, могут зачисляться на курсы по подготовке специалистов-стоматологов, необходимых в этом регионе, при условии, что они получат по крайней мере 80% от балла свободного кандидата, заполнившего последнюю вакансию среди слушателей этого курса или программы.