Translation for "leisure time" to russian

Leisure time

noun

• свободное время

Translation examples

свободное время noun

1. Working hours and leisure time
1. Часы работы и свободное время

Work time and Leisure time (time use)
Рабочее и свободное время (использование времени)

1. Working hours and leisure time 277 − 281 61
1. Часы работы и свободное время 277 - 281 83

People have more holidays and are willing to spend their leisure time on the water.
У людей стало больше нерабочих дней, и они стремятся проводить свое свободное время на воде.

The number of student full-time equivalents in leisure-time education was 30,000.
Количество учащихся в системе обучения в свободное время в очном эквиваленте составляло 30 000 человек.

The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work.
Молодежь мира в свое свободное время активно участвует в деятельности на добровольных началах.

264. Women have the opportunity to actively practise sports in their leisure time or to pursue a sporting career.
264. У женщин есть возможность активно заниматься спортом в свое свободное время или стать профессиональными спортсменами.

We spend our leisure time in the mathematics museum.
Мы проводим свободное время в музее математики.

It means she spends her leisure time reading, not listening.
Это значит, что она проводит своё свободное время читая, а, не слушая музыку.

No, although the limits on those guys' leisure time is a shock to the conscience.
Нет, хотя время, отведенное им на свободное время просто шокирует.

See, my daughter chooses to spend her leisure time in your questionable establishment, putting herself in harm's way.
Видишь ли, моя дочь предпочитает проводит свободное время в вашем сомнительном заведении, нанося вред себе и своей репутации.