Similar context phrases
Translation examples
These include London, Birmingham, Manchester, Bradford/Leeds and Leicester.
Сюда входят Лондон, Бирмингем, Манчестер, Брадфорд/Лидс и Лестер.
E 13 Doncaster - Sheffield - Nottingham - Leicester - Northampton - London
E 13 Донкастер - Шеффилд - Ноттингем - Лестер - Нортгемптон Лондон
The Unit initially worked in four areas: Leeds, Leicester, Surrey and Inner London.
Первоначально Группа проводила работу в четырех районах: Лидсе, Лестере, Суррее и Центральном Лондоне.
Racist incidents such as those in Leicester lent themselves to concerted multi-agency action.
Что касается расистских инцидентов, подобных происшедшему в Лестере, то по ним согласованные действия предпринимают сразу несколько организаций.
Construction of a new 240 ft communication tower at Leicester Peak and 4 additional office containers
Строительство новой 240-футовой радиомачты на вершине Лестер-Пик и 4 дополнительных контейнерных служебных помещений
An aerial sortie on 16 October is reported to have occurred over the television and radio facility at Leicester Peak, 10 kilometres from Freetown.
Сообщается, что 16 октября был осуществлен самолето-пролет над телерадиоцентром в Лестер-Пике, расположенном в 10 километрах от Фритауна.
For example, over a quarter of the population in nine London boroughs and two local authority districts outside London - Slough and Leicester - belonged to ethnic minority groups.
Например, больше четверти населения девяти районов Лондона и двух муниципальных районов вне Лондона - Слав и Лестер - принадлежит к этническим группам.
Further, the organization invited minority youth from around the continent to a European youth conference that it hosted in Leicester, United Kingdom, in July 2002.
Кроме того, организация пригласила молодых представителей меньшинств этого континента принять участие в работе Европейской молодежной конференции, которую она проводила в Лестере, Соединенное Королевство, в июле 2002 года.
Leicester - well, nearly Leicester - to the outskirts of Loughborough.
Лестер - ну, почти Лестер - в окраину Лафборо.
40. Members of the Indian community were the prime target of racist attacks in such areas as Northfields (Leicester), where a public meeting called to address the issue had been told by the local police that no legal action could be taken against many of those responsible for the attacks, who were minors.
40. Члены индийской общины являются основным объектом расистских нападений в таких районах, как Нордфилдс (Лейчестер); собранию общественности, организованному там для обсуждения этого вопроса, местная полиция заявила, что возбуждение судебного иска против лиц, виновных в этих нападениях, является невозможным, поскольку многие из них - несовершеннолетние.
Goodbye Piccadilly, farewell Leicester bloody Square.
До свидания Пикадилли, прощай кровавая Лейчестер Сквер.
And tomorrow, you're taking on Woking Town and Leicester City.
И завтра ты бросишь вызов "Уокингу" и "Лейчестер Сити".
I can't understand it myself, cos you know when you see the legend "made in Leicester"...
Мне сложно это понять, потому что, знаешь, когда ты видишь табличку "сделано в Лейчестере"...
I went through the youth academies and I played for Forest and I played for Leicester.
Я ходил в юности на учебные занятия, и играл за Форест, и играл за Лейчестер.
Ladies and gentlemen, welcome aboard the 14:53 express from just outside Leicester to near Loughborough.
Дамы и господа, добро пожаловать на 14:53 часовой экспресс От окрестностей Лейчестера почти до Лафборо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test