Translation for "legal norms" to russian

Legal norms

• правовые нормы
• юридические нормы

Translation examples

правовые нормы

Idem: compilation of legal norms
То же: компиляция правовых норм

II. Relevant legal norms
II. Соответствующие правовые нормы

CONCLUSIONS OF THE COMPILATION AND ANALYSIS OF LEGAL NORMS
ВЫВОДЫ ПО КОМПИЛЯЦИИ И АНАЛИЗУ ПРАВОВЫХ НОРМ

Legal norms and social policies are not neutral.
Правовые нормы и социальная политика отнюдь не нейтральны.

However, international and domestic legal norms did not provide clear guidance on how these distinct sets of legal norms were to be interrelated in practice.
Однако международные и внутренние правовые нормы не содержат четкого указания в отношении того, как эти отдельные категории правовых норм должны быть взаимосвязаны на практике.

юридические нормы

1.- Needs assistance for the preparation of legal norms;
1. Требуется помощь в разработке юридических норм.

International law emerges as the embodiment of a legal norm accepted by States.
Международное право становится воплощением юридической нормы, признанной государствами.

This legal norm applies also to the work of the courts in the Republic of Latvia.
Эта же юридическая норма также распростраяется на делопроизводство в судах Латвийской Республики.

Assistance in the area of international legal norms would be of particular importance.
Особо важное значение будет иметь помощь в сфере международных юридических норм.

Together, the justices of the Supreme Court constitute the Plenum, which is empowered to discuss the interpretation of legal norms.
Пленум уполномочен обсуждать толкование соответствующих юридических норм.

By extension, he also denies the principles and legal norms of the United Nations.
В более общем смысле он также отрицает принципы и юридические нормы Организации Объединенных Наций.

There are no legal norms setting forth any kind of segregation and there is no such practice either.
В ней нет каких-либо юридических норм, закрепляющих сегрегацию любого рода, и практика такого рода отсутствует.

She recognized the importance of legal frameworks and the opportunity to make the most of existing legal norms.
Она признала важное значение нормативно-правовой базы и возможности использования уже действующих юридических норм.

This was not a superfluous notion, as there was an important relationship between the legitimacy of legal norms and their ethical underpinnings.
Это далеко не лишнее понятие ввиду существования важной связи между легитимностью юридических норм и их этической подоплекой.

4. The Ombudsman noted that concrete measures are being realized for implementation of the legal norms concerning corruption.
4. Омбудсмен отметил, что принимаются конкретные меры для соблюдения юридических норм, касающихся коррупции.