Translation for "left turn" to russian

Left turn

interjection

• налево

Translation examples

налево interjection

3.2.9.4. Repeat for left turns; avoid cutting the corner.
3.2.9.4 Повторить упражнение, выполняя поворот налево; избегать срезания углов.

- C,11a "no left turn" C,11b "no right turn" 5
- C,11a "Поворот налево запрещен" C,11b "Поворот направо запрещен" 5

Intermediate solutions (grade separation without interchange, no-left-turn half-junction) may be envisaged under certain conditions.
В некоторых случаях могут предусматриваться временные решения проблемы (пересечения в разных уровнях без соединительных дорог, "полуперекрестки" без поворота налево).

manoeuvre of vehicle (straight ahead, reversing, stopping, overtaking, changing lane, turning left, turning right, U-turning, other, unknown)
14. движение транспортного средства (прямо, задним ходом, замедление, обгон, изменение полосы движения, поворот налево, поворот направо, разворот, иное, информация отсутствует),

Changing direction, particularly making a left turn (right turn for countries which drive on the left) is a particularly delicate manoeuvre for cyclists or moped riders.
Изменение направления движения, в частности поворот налево (поворот направо в странах с левосторонним движением), является особенно сложным маневром для велосипедиста или водителя велосипеда с подвесным двигателем.

Left turn it is, Mrs...
Налево так налево, миссис...

Wait, turn left, turn left.
Стоп, налево, поворачивай налево. Почему?

Left turn, forward march!
Налево! Шагом марш!

Into line, left turn.
В линию, налево.

Honor guard, left turn.
Почетный караул, налево.

Left turn to where?
Налево и куда?

We took a left turn...
Мы повернули налево...