Translation for "lecture halls" to russian

Lecture halls

noun

• аудитория

Translation examples

аудитория noun

Construction of classrooms and lecture halls at the Abomey-Calavi campus;
строительство учебных классов и аудиторий в кампусе Университета Абомей-Калави;

PAAET asserts that a contract for the construction of lecture halls was interrupted by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
633. ГУПТО утверждает, что контракт на строительство лекционных аудиторий был прерван в результате вторжения Ирака и оккупацией им Кувейта.

A separate specialized lecture-hall is also open to women college graduates who are seeking specialized instruction.
Отдельная целевая аудитория включает женщин, заканчивающих колледжи и ищущих специализированного обучения.

Holding workshops to provide information on the achievements of Arab women in academia and naming lecture halls and auditoriums after female scholars.
Проведение семинаров, посвященных достижениям арабских женщин в науке, и присвоение лекционным залам и аудиториям имен женщин-ученых.

136.86. Put into practice additional measures which encourage a larger presence of Arab students in university lecture halls as well as a policy encouraging the inclusion of Arab lecturers in the universities (Spain);
136.86 ввести в практику дополнительные меры по поощрению увеличения числа арабских студентов в университетских аудиториях, а также политику по поощрению введения в штат университетов арабских преподавателей (Испания);

This centre, which is being provided with purpose-built facilities (classrooms, practical workrooms, documentation sections and lecture halls equipped for interactive distance learning), is geared to the requirements of the countries in the region.
В настоящее время для этого центра создается специальная база (классы, лаборатории для практических занятий, хранилища документации и лекционные аудитории, оборудованные аппаратурой для интерактивного телеобучения), при этом в его деятельности будут учитываться потребности стран региона.

Tell them to meet me in the lecture hall.
Собери их в аудитории для лекций.

About three minutes before I walked into your lecture hall.
За три минуты до того, Как я зашел к вам в аудиторию

Three cheers for the early promise, but, oh, all those half-empty lecture halls, bored skinny girls texting their boyfriends.
Троекратное ура за преждевременные перспективы, но все эти полупустые аудитории, скучающие, тощие девчонки строчат смс своим бойфрендам.

I prefer to leave my lectures in the lecture hall, but, you know... there's actually an important lesson to be learned from a hangover.
Предпочитаю оставлять лекции в аудитории, но, знаешь... из похмелья можно вынести важный урок.

Gentlemen, if you'll excuse me, I have a lecture hall filled with fresh young minds waiting to ignore me and text incessantly.
Джентельмены, еслы вы меня извините, меня ожидает полная аудитория молодняка, а то им некого игнорировать и раздражать смсками.

Son, I understand you got a PhD and a healthy sense of your own importance, but this isn't a college lecture hall. This is a factory.
Сынок, я понимаю, у тебя учёная степень и чувство значимости, но здесь не учебная аудитория, а завод.

But when I got there, this tremendous lecture hall is full of people!
А приехав туда, обнаружил, что огромная лекционная аудитория набита битком!

I walked into the lecture hall with my head down, studying my notes.
В аудиторию я вошел с опущенной головой, уставясь в мои заметки.

“You promised I could say whatever I wanted.” The lecture hall was full.
— Мне обещали полную свободу слова. Аудитория была заполнена до отказа.