Translation for "lecture-room" to russian

Lecture-room

noun

• аудитория

Translation examples

аудитория noun

(Committee Rooms No. 2 and No. 3 can be joined to form one large lecture room, when required, by removing the partition dividing
(Залы № 2 и № 3 Комитета при необходи-мости можно объединять в одну большую лекционную аудиторию путем демонтажа разделяющей их перегородки)

With this new space of over 10,000 square metres, the members of the academic community and ENCRyM acquired new lecture-rooms and workshops, as well as equipped laboratories, auditoriums and a library in a building suitable for developing teaching and research in restoration.
Члены научного сообщества ЭНКРИМ получили в свое распоряжение новое помещение общей площадью свыше 10 000 м2, оборудованное современными учебными классами и студиями, оснащенными по последнему слову техники лабораториями, аудиториями и библиотекой - настоящий дворец знаний и исследований в области реставрации.

separatists 68. "From 1990 to 1992, in the Abkhaz nationalist press, radio and television, in the lecture rooms of the University, in institutes and schools ... the image of Georgia as the enemy was created in the public consciousness.
68. "Все воспитание историей", которое изо дня в день велось в 1990-1992 годах на страницах абхазской националистической печати, по автономно-республиканскому радио и телевидению, с кафедры Абхазского университета, из аудиторий и кабинетов Абхазского института языка, литературы и истории имени Д.И. Гулиа (возглавленного в 1988 году доктором исторических наук Владиславом Ардзинбой), даже в школах .., было направлено на раскачивание этнополитической ситуации, на возбуждение национальной вражды, на идеологическое обеспечение готовящейся провокации - "выхода" Абхазии из Грузии.

5. Appeals to Member States, the Islamic Development Bank, Charitable Organizations and individuals to assist the University in putting up more facilities such as lecture rooms, science laboratories, staff houses, students hostels, to meet the growing numbers of students and staff.
5. призывает государства-члены, Исламский банк развития, благотворительные организации и отдельных лиц помочь Университету в сооружении дополнительных лекционных аудиторий, научных лабораторий, жилья для штатного персонала, студенческих общежитий, необходимых в связи с увеличением количества студентов и штата Университета.

6. Appeals to Member States, the Islamic Development Bank, Islamic Solidarity Fund, Charitable Organizations, and individuals to assist the University in putting up more lecture rooms, science laboratories, staff houses, sports facilities, and other facilities to enable the University meet the demands of the increasing number of students. Further appeals for scholarships to assist the many needy students in the University who cannot meet the University fees.
6. призывает государства-члены, Исламский банк развития, Исламский фонд солидарности, благотворительные организации и частных лиц помочь Университету в обеспечении дополнительных лекционных аудиторий, научных лабораторий, жилья для штатных сотрудников, спортивных и иных сооружений, с тем чтобы позволить Университету удовлетворить запросы растущего числа студентов; а также обращается с просьбой о предоставлении стипендий для оказания помощи многим нуждающимся студентам Университета, которые не могут платить за обучение;

Why are you all sitting here in the lecture room?
И почему вы все набились в аудиторию?

I was so surprised when I saw you at the lecture room just now.
Я так удивилась, когда увидела тебя в аудитории.

That's this lecture room, our place in space, tonight, our place in time.
Эта аудитория - наше место в пространстве, и этот вечер - наше место во времени.

When I, sitting, heard the astronomer, where he lectured with much applause in the lecture-room,
Я сидел в аудитории и слушал его, и все рукоплескали ему,