Translation for "leading women" to russian

Leading women

• ведущие женщины

Translation examples

ведущие женщины

The Government had established good relations with the trade unions and the Association of Business Women of Serbia, which was to give awards to the leading women entrepreneurs and employers.
Правительство установило хорошие отношения с профсоюзами и Ассоциацией деловых женщин Сербии, которая присуждает награды ведущим женщинам-работодателям и предпринимательницам.

This prestigious committee, composed of 20 leading women thinkers and activists from all parts of the world, will advise UNIFEM on priority themes for the Fund's publishing initiatives for 1994-1996 (with special emphasis on needs of the 1995 Women's Conference); pinpoint gaps in gender literature, documentation and networking; and identify promising young women authors and co-publishing opportunities in the South.
Этот престижный Комитет, состоящий из 20 ведущих женщин-мыслителей и активистов из всех уголков мира, будет консультировать ЮНИФЕМ по приоритетным темам в интересах инициатив Фонда в области публикаций в 1994-1996 годах (уделяя особое внимание потребностям Конференции по положению женщин 1995 года); он будет определять пробелы в литературе, документации и системах связи по гендерным вопросам, а также вести поиск многообещающих молодых авторов-женщин и выявлять возможности совместного издания публикаций в странах Юга.