Translation for "leading banks" to russian

Leading banks

• ведущие банки

Translation examples

ведущие банки

Leading banks provide mortgage loans at nominal interest rates of between 13 and 20 per cent.
Ведущие банки предоставляют ипотечные ссуды по номинальной ставке процента, колеблющейся в пределах 13-20%.

The lead bank is required to present IIFCL with its appraisal of the project, which will form the basis for approval of funding.
Ведущий банк обязан предоставить IIFCL свою оценку проекта, которая будет служить основой для принятия решений о финансировании.

More recently, the police service has again shown professionalism and restraint in the handling of a hostage-taking incident at one of Haiti's leading banks.
Совсем недавно полицейская служба вновь продемонстрировала профессионализм и сдержанность во время инцидента с захватом заложников в одном из ведущих банков Гаити.

However, the payments systems developed by leading banks in cooperation with major technology firms are currently servicing the bulk of on-line payments.
Вместе с тем системы платежей, разработанные ведущими банками в сотрудничестве с крупными технологическими фирмами, в настоящее время обслуживает основную массу онлайновых платежей.

Leading banks provide mortgage loans at nominal interest rates of between 13 and 20 per cent[44] and offer an increasingly differentiated product range.
Ведущие банки предоставляют ипотечные ссуды по номинальным ставкам процента, которые колеблются в пределах от 13% до 20% и предлагают все более дифференцированный диапазон продуктов.

Furthermore, discussions are currently under way with one of the leading banks in Austria for the introduction of an electronic banking system, mainly for transactions in Austrian schillings.
Кроме того, с одним из ведущих банков Австрии ведутся в настоящее время переговоры о внедрении электронной банковской системы для обработки главным образом операций в австрийских шиллингах.

Furthermore, discussions are currently under way with one of the leading banks in Austria for the introduction of an electronic banking system mainly for Austrian schilling transactions.
Кроме того, в настоящее время с одним из ведущих банков Австрии обсуждается вопрос о создании электронной банковской системы, предназначенной главным образом для сделок с австрийскими шиллингами.

In countries lacking appropriate bank networks, particularly in rural areas, governments could consider the establishment of partnerships between leading banks and post office networks.
В странах, не имеющих развитой банковской сети, особенно в сельских районах, правительства могли бы рассмотреть возможность налаживания партнерских отношений между ведущими банками и почтовыми отделениями.

Several leading banks in the United Kingdom have also indicated their intention to verify the identity of every account holder as part of a new "know your customer" campaign.
Ряд ведущих банков Соединенного Королевства заявили о намерении проверить личность владельца каждого счета в рамках осуществления новой кампании под лозунгом <<знай своего клиента>>.