Translation for "leading away from" to russian

Leading away from

• уводя от
• уводящий от

Translation examples

уводя от

And of course, as we know, anything that is contentious is bound to lead away from, and not towards, peace.
И разумеется, как нам известно, любые спорные вопросы обязательно ведут не к миру, а уводят от него.

уводящий от

As the Security Council and its members are fully aware of a serious legal dispute concerning the interpretation and application of the 1971 Montreal Convention, the Council, in accordance with article 36, paragraph 3 of the Charter, must urge the parties involved to resolve all outstanding issues before the International Court of Justice, rather than to proceed with a process leading away from the peaceful settlement of the dispute.
Поскольку Совету Безопасности и его членам хорошо известно о серьезном юридическом споре относительно толкования и применения Монреальской конвенции 1971 года, Совет в соответствии с пунктом 3 статьи 36 Устава обязан настоятельно призвать вовлеченные стороны урегулировать все нерешенные вопросы в Международном Суде, а не заниматься процессом, уводящим от мирного разрешения спора.