Translation for "leadership groups" to russian

Leadership groups

• лидерские группы
• руководство группы

Translation examples

лидерские группы

Participants also emphasized that the sustainability of such a network and activities may necessitate a full-time coordinator (e.g. regional steering or leadership group, regional programme officer or secretariat) in order to manage the network as well as to maintain relationships among members, and regular and effective communication for better monitoring, fundraising and advocacy.
Участники также подчеркнули, что для обеспечения устойчивости такой сети и осуществляемой деятельности может потребоваться координатор, постоянно занимающийся координационной работой (например, региональная руководящая или лидерская группа, региональный сотрудник по программе или секретариат), в задачи которого должны входить управление сетью, а также поддержание связей между ее участниками и осуществление регулярной и эффективной коммуникации в целях улучшения мониторинга, работы по мобилизации финансовых ресурсов и пропагандистской деятельности.

руководство группы

114. The Coherence and Effectiveness Group, headed by the Chief of Staff and under the overall guidance of the Senior Leadership Group, will continue to facilitate effective and coherent direction, management and implementation of UNSOM operations and its mandate across the mission.
114. Группа по обеспечению согласованности и эффективности действий, возглавляемая начальником штаба и действующая под общим руководством группы старших руководителей, продолжит обеспечивать эффективное и согласованное руководство операциями МООНСОМ, управление ими и исполнением мандата во всем районе действия миссии.