Translation for "lead be" to russian

Lead be

• привести быть
• шнуре быть

Translation examples

привести быть

lead to better decisions;
Привести к лучшим решениям;

Such an approach could lead to inequality.
Такой подход может привести к неравенству.

History teaches us, unfortunately, that these differences can lead to mistrust, and that mistrust can in turn lead to hostility.
К сожалению, история учит нас, что эти различия могут привести к недоверию и что это недоверие, в свою очередь, может привести к враждебности.

Such discrimination can lead to statelessness.
Подобная дискриминация может привести к безгражданству.

It may lead to transfers of technologies.
Оно может привести к передаче технологий.

This can lead to some bizarre situations.
Это может привести к определенным ошибкам.

This might lead to the proliferation of such weapons.
Это может привести к распространению такого оружия.

This should lead to stronger cooperation.
Это должно привести к укреплению сотрудничества.

They can lead to segregation in education.
Они могут привести к возникновению сегрегации в образовании.

This practice can lead to distortions.
Такая практика может привести к нежелательным результатам.

шнуре быть

The Lebanese Armed Forces informed UNIFIL that they had arrested the man and that, although the investigation revealed that the dynamite was for commercial purposes only, he would be prosecuted. On 16 August, UNIFIL deminers discovered an anti-tank mine with a detonation cord on an access lane leading to a point along the Blue Line in the area of Rumaysh.
Ливанские вооруженные силы сообщили ВСООНЛ о том, что они арестовали этого мужчину и что он предстанет перед судом, хотя расследование и показало, что динамит предназначался только для коммерческих целей. 16 августа саперы ВСООНЛ обнаружили на подъездной дороге, ведущей к точке на <<голубой линии>> в районе Румайша, противотанковую мину с детонаторным шнуром.