Translation for "leachate" to russian

Leachate

• выщелачивание
• щелок
• фильтрата
• выщелачивания

Translation examples

выщелачивание

Leachate literature
Литература по вопросам выщелачивания

during the drying process (volatilisation to air and leachates to soil);
с) в процессе сушки (улетучивание в воздух и выщелачивание в почву);

(b) To develop a harmonized approach for a leachate test for the Convention.
b) согласовать единый подход к проведению тестов на выщелачивание для целей Конвенции.

Part A: Summary of reviewed field trials on tyre leachate
Часть A: Сводные результаты рассмотренных полевых испытаний на предмет выщелачивания шин

Minimizing leachate production, (e.g., by covering tyre piles);
сведение к минимуму образования продуктов выщелачивания (например, посредством накрывания груд шин);

Minimizing leachate production, (e.g., by covering piles of tyres);
c) сведение к минимуму образования продуктов выщелачивания (например, посредством накрывания кип шин);

фильтрата

Leachate characteristics
Характеристики фильтрата

Landfill leachates.
xiv) фильтрат со свалок.

Leachate testing procedures
А. Процедуры тестирования фильтрата

(s) Landfill leachates.
s) фильтрат со свалок.

7 Leachate to be centrifuged, not filtered
7 Фильтрат центрифугируется, а не фильтруется.

But dead bodies found in a landfill and covered in leachate, which is basically a viscous trash water, they, uh, they tend to smell worse.
Но трупы, найденные на свалке, покрытые фильтратом, что есть клейкая мусорная жидкость, как правило, пахнут ещё хуже.