Translation for "lds" to russian

Lds

• лдс
• спд

Translation examples

лдс

Hitherto, there has been little success in the attempts to persuade the Albanian Democratic Movement (LDS), a party created in late June 1998 and led by Mr. Rexhep Qosja, a former ally of Rugova, to join the negotiations.
До сих пор попытки убедить Албанское демократическое движение (ЛДС) - партию, созданную в конце июня 1998 года и возглавляемую бывшим союзником Руговы г-ном Реджепом Косья, - присоединиться к переговорам были малоуспешными.

After the last parliamentary elections, held on 15 October 2000, the 90 seats in the National Assembly were divided as follows: Liberal Democracy of Slovenia (LDS) 34; Slovenian Democratic Party (SDS) 13; United List of Social Democrats of Slovenia (ZLSD) 11; Slovenian People's Party (SLS) 10; New Slovenia - Christian People's Party (NSi) 8; Democratic Party of Pensioners of Slovenia (DeSUS) 4; Slovenian National Party (SNS) 4; and Youth Party of Slovenia (SMS) 4.
В результате последних парламентских выборов, состоявшихся 15 октября 2000 года, 90 мест депутатов Государственного собрания распределились следующим образом: Либеральная демократия Словении (ЛДС) - 13 мест; Единый список социал-демократов Словении (ЕССДС) - 11 мест; Словенская народная партия (СНП) - 10 мест; Новая Словения - Христианская народная партия (ХНП) - 8 мест; Демократическая партия пенсионеров Словении (ДППС) - 4 места; Словенская национальная партия (СНП) - 4 места и Партия молодежи Словении (ПМС) - 4 места.

These comprise Government of Bangladesh; Ontario Catholic English Teachers’ Association, Canada; the Unitarian Service Committee of Canada (USCC); Danish International Development Agency (DANIDA) of Denmark; Miseror and Deutcher Caritas Verband, Germany; Department of Foreign Affairs, Ireland; AIDLINK, Ireland; COAL, Ireland; RTE One World Fund, Ireland; Combined Services Third World Fund, Ireland; Agency for Personal Service Overseas (APSO), Ireland; Centro Volontari Marchigiani, Ancona (CVM), Italy; SPIEC, Japan; Asia/Pacific Cultural Centre for UNESCO, Japan; CEBEMO, Netherlands; Bilance, Netherlands; Memisa, Netherlands; SKN, Netherlands; Overseas Development Administration, United Kindom; Catholic Fund for Overseas Development (CAFOD), United Kingdom; Kirby Laing Foundation, United Kingdom; Voluntary Service Overseas (VSO), United Kingdom; Concern Universal, United Kingdom; Heifer Project International, United States of America; LDS Charities, United States of America; Newman Community, United States of America; Laubach Literacy International, United States of America; and United Nations organizations like ESCAP, ILO, UNDCP, UNESCO, UNHCR and UNICEF.
Они включают правительство Бангладеш; Канадскую ассоциацию учителей английского языка - католиков, Онтарио; Комитет по унитарной службе Канады ("USCC"); Датское агентство по международному развитию ("ДАНИДА"); организацию "Мизерор унд дойчер каритас вербанд", Германия; Министерство иностранных дел Ирландии, "ЭЙДЛИНК", Ирландия; организацию "COAL", Ирландия; Единый всемирный фонд "RTE", Ирландия; Третий всемирный фонд комбинированных услуг, Ирландия; Агентство по персональному обслуживанию за рубежом ("APSO"), Ирландия; "Сентро волонтари марчижьяни" ("CVM"), Анкона, Италия; "SPIEC", Япония, Культурный центр ЮНЕСКО для Азии и Тихого океана, Япония; "СЕБЕМО", Нидерланды; "Биланс", Нидерланды; "Мемиса", Нидерланды; "SKN", Нидерланды; Администрацию по развитию заморских территорий Соединенного Королевства; Католический фонд по развитию заморских территорий Соединенного Королевства; Фонд "Кирби Лейнг", Соединенное Королевство; Добровольную службу на заморских территориях ("VSO"), Соединенное Королевство; "Консерн юниверсал", Соединенное Королевство; "Хейфер проджект интернэшнл", Соединенные Штаты Америки; "ЛДС Чэритиз", Соединенные Штаты Америки; "Ньюман комьюнити", Соединенные Штаты Америки; "Лобак Литераси интернэшнл", Соединенные Штаты Америки; и такие подразделения Организации Объединенных Наций, как ЭСКАТО, МОТ, МПКНСООН, ЮНЕСКО, УВКБООН и ЮНИСЕФ.