Translation for "bdss" to russian

Bdss

• урк

Translation examples

урк

Number of SMEs utilizing and benefiting from BDSs.
Число МСП, использующих УРК и получающих от этого выгоды.

Several programmes undertaken for the provision of BDSs to the private sector, particularly for MSMEs;
осуществление ряда программ, предусматривающих оказание УРК частному сектору, в частности ММСП;

Sustainable BDSs offered by private and public institutions, such as business counseling, referral, loan packaging and training.
Предоставление УРК частными и государственными учреждениями по таким направлениям, как консульти-рование по коммерческим вопросам, посреднические функции, программы кредитования и подготовки кадров.

Support is also provided to creating and/or strengthening the most appropriate institutional infrastructure for SME strategy formulation and implementation as well as for extending business information and development services (BDSs) to SMEs within a market development perspective.
Оказывается также содействие созданию и/или укреплению наиболее целесообразной институциональной инфраструктуры для разработки и осуществления стратегий в отношении МСП, а также для предоставления МСП услуг в области коммерческой информации и развития коммерческой деятельности (УРК) с учетом перспективы развития рынка.

Pilot projects to demonstrate the use and impact of programmes, such as those encouraging service providers to offer demand-driven and cost-effective BDSs to SMEs, or those that assist institutions to prepare business plans for sustainable, commercially operating national one-stop-shops and rural ICT access points for SME business information and ICT services;
экспериментальные проекты, демонстрирующие использование и результативность программ, в частности стимулирование предоставления поставщиками услуг, обусловленных спросом, и рентабельных УРК для МСП или помогающих учреждениям разрабатывать бизнес - планы комплексных национальных центров и пунктов доступа к ИКТ в сельских районах на устойчивой коммерческой основе в целях предоставления МСП коммерческой информации и услуг в области ИКТ;