Translation for "ldf" to russian

Ldf

• сол
• лдф
• мсо

Translation examples

сол

Lofa Defence Force (LDF)
Силы обороны Лофы (СОЛ)

Lofa Defense Force (LDF)
Силы обороны Лоффы (СОЛ)

Mr. François MASSAQUOI - Lofa Defence Force (LDF)
Г-н Франсуа МАССАКУА - Силы обороны Лоффы (СОЛ)

There is also the Liberian Peace Council (LPC) and the Lofa Defence Force (LDF).
Созданы также Либерийский совет мира (ЛСМ) и Силы обороны Лоффы (СОЛ).

It has been reported that some fighters of the Lofa Defence Force (LDF) were involved in the attacks against ECOMOG.
Сообщалось, что в нападениях на позиции ЭКОМОГ принимали участие несколько бойцов Сил обороны Лоффы (СОЛ).

Although invited, the Liberian Peace Council (LPC) and the Lofa Defence Force (LDF) declined to attend the meeting.
Несмотря на полученные приглашения, Либерийский совет мира (ЛСМ) и Силы обороны Лоффы (СОЛ) отказались принять участие во встрече.

Each of the breakaway factions of ULIMO and the NPFL, together with the LPC and LDF, have joined in a coalition of forces to fight the branch of NPFL led by Mr. Charles Taylor.
Каждая из отделившихся фракций УЛИМО и НПФЛ образовали совместно с ЛСМ и СОЛ коалицию сил по борьбе с той группировкой НПФЛ, во главе которой стоит г-н Чарльз Тейлор.

The main bottleneck to reaching agreement on the Council of State was the inability of the AFL and Coalition forces (ULIMO-J, LDF, LPC and CRC-NPFL) to reach agreement on their joint nominee.
Основным препятствием на пути достижения договоренности относительно Государственного совета была неспособность ВСЛ и сил Коалиции (УЛИМО-Д, СОЛ, ЛСМ и ЦРС-НПФЛ) достичь соглашения по вопросу об их совместном кандидате.

мсо

33. According to the Minister of the Interior, LDF are answerable to prefects, who are under the Ministry of Local Government, but are trained and armed by the police (Ministry of Interior).
33. По словам министра внутренних дел, МСО подведомственны префектам, которые подчиняются министерству местного самоуправления, однако их подготовкой и вооружением занимается полиция (министерство внутренних дел).

(g) The Government should forestall international criticism of local defence forces (LDF) by offering a clear explanation of their role, their training, and the chain of command.
g) правительство должно упреждать критику местных сил обороны (МСО) со стороны международного сообщества путем представления четких разъяснений, касающихся их роли, подготовки и системы подчинения.

Apart from the very effective security forces (RDF, RNP and LDF), there are other mechanisms that allow citizens to maintain their security, especially the Community Policing.
Помимо весьма эффективных силовых структур (ВСР, НПР и МСО), в стране имеются другие механизмы, позволяющие гражданам обеспечивать свою безопасность, к их числу в первую очередь относится муниципальная полиция.

32. The Committee expresses deep concern about the continuous recruitment and abduction of children, including girls by numerous non-State armed groups, and by community-based militias known as Local Defence Forces (LDF).
32. Комитет выражает глубокую обеспокоенность по поводу продолжающейся практики вербовки и похищения детей, в том числе девочек, многочисленными негосударственными вооруженными группами и общинными отрядами ополчений, известных как местные силы обороны (МСО).

32. He also received expressions of growing concern among human rights groups, aid officials and diplomats about the activities of the local defence forces (LDF), said to be formed and armed by villages in order to ensure security.
32. Кроме того, правозащитные группы, должностные лица организаций по оказанию помощи и дипломаты выражали растущую обеспокоенность в связи с действиями местных сил обороны (МСО), которые, по сведениям, формируются и вооружаются в деревнях для обеспечения безопасности.

Laws governing the Rwanda Defence Force (RDF), the Rwanda National Police (RNP) and the Local Defence Force (LDF) are very clear: no one can be recruited to join any of the three forces before attaining 18 years.
Законодательство, регулирующее деятельность Вооруженные сил Руанды (ВСР), Национальной полиции Руанды (НПР) и местных сил обороны (МСО), конкретно предусматривает, что никто не может быть призван или нанят на работу в их состав до достижения 18-летнего возраста.