Translation for "laying pipe" to russian

Laying pipe

• укладка трубы
• прокладка труб

Translation examples

укладка трубы

Potentials for laying pipes to an approximate depth of 3,600 metres are being explored with the help of new-generation pipe-laying vessels and systems.
Изучается возможность укладки труб на глубине примерно 3600 метров с использованием трубоукладочных судов и систем нового поколения.

452. Advances in deepwater pipelaying technologies have increased the industry’s capability to lay pipes from about 150 metres in the 1970s to 1,650 metres in the 1990s.
452. Совершенствование технологии укладки глубоководных трубопроводов привело к тому, что глубина укладки труб в отрасли возросла со 150 метров в 70-х годах до 1650 метров в 90-х.

For instance, municipal Governments can finance the trunk sewers, providing a single point of connection to neighbourhoods, whose residents assume collective responsibility for laying pipes connecting individual dwellings or other structures.
Например, муниципальное правительство может финансировать сооружение магистральных канализационных коллекторов, предусматривающих единую точку соединения с коллектором в соответствующих районах, жители которых берут на себя коллективную ответственность за укладку труб для подключения отдельных домов или других сооружений.

I'm going to make my fortune laying pipe,
Я собираюсь сделать мой Фортуна укладка труб,