Translation for "laying mines" to russian
Translation examples
It also continued to dump nuclear waste near the Syrian border and lay mines that caused death and interfered with agricultural production.
Он также продолжает захоронение ядерных отходов вблизи сирийской границы и закладку мин, несущих смерть и препятствующих сельскохозяйственному производству.
19. All parties should agree to cease laying mines as part of a ceasefire.
19. Все стороны должны согласиться на прекращение минирования как часть режима прекращения огня.
Most recently, the rebels seem to be trying to isolate the capital by laying mines on the routes linking it to the rest of the country.
В последнее время повстанцы, по-видимому, пытаются изолировать столицу путем минирования дорог, связывающих ее с остальной частью страны.
Equally important is the statement that the activities of Kosovo Albanian paramilitary units (their practice of laying mines and engaging in sporadic clashes with the Serbian police) constitute evident danger for humanitarian workers.
Такое же важное значение имеет заявление о том, что действия военизированных формирований косовских албанцев (их деятельность по минированию и отдельные столкновения с сербской полицией) создают явную опасность для работников гуманитарных учреждений.
Although Kosovo Albanian paramilitary units have not directly posed a threat or any obstacles to the delivery of humanitarian aid, their practice of laying mines and engaging in sporadic clashes with the Serbian police clearly create a risk for humanitarian workers.
Хотя военизированные формирования косовских албанцев прямо не угрожают поставкам гуманитарной помощи и не создают для них каких-либо препятствий, их деятельность по минированию и отдельные столкновения с сербской полицией явно создают опасность для работников гуманитарных учреждений.
7. The physical destruction of beaches by digging trenches, laying mines, barbed wire and other defence installations damaged the intertidal zone and the destruction of sewage treatment plants in Kuwait resulted in the release of over 50,000 cubic metres per day of raw sewage into Kuwait Bay, posing a great danger to human and animal life.
7. Физическое разрушение пляжей в результате сооружения траншей, минирования, установки заграждений из колючей проволоки и строительства других оборонительных сооружений нанесло ущерб приливной зоне, а в результате разрушения очистных сооружений в Кувейте в залив Кувейта ежедневно сбрасывалось свыше 50 000 куб. метров неочищенных стоков, что создало серьезную угрозу для жизни людей и животных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test