Translation for "laws and acts" to russian

Laws and acts

• законы и акты

Translation examples

законы и акты

No such law or act had been necessary in the case of the Convention, and there had been no instance in which the absence of such a law or act had prevented the provisions of the Convention from being applied.
Применительно к Конвенции не было необходимости в таком законе или акте, и не зарегистрировано никаких случаев, когда отсутствие такого закона или акта воспрепятствовало бы применению положений Конвенции.

(c) Other rights stipulated by the Law and acts of the Fund.
c) другие права, указанные в Законе и актах Фонда.

(j) Repeal of laws or acts enacted under or done under the Law of Necessity;
j) отмена законов или актов, введенных в действие или заключенных по закону о необходимости;

(xii) Taking steps to amend laws and acts that hinder women's development.
xii) принятие мер по исправлению законов и актов, которые мешают развитию женщин.

● The Constitution stands above all other laws, executive acts and regulations, including treaties.
● Конституция стоит над всеми другими законами, административными актами и положениями, включая договоры.

In the entire history of the Sultanate of Oman, not one law or act was adopted that encouraged discriminatory practice.
В Султанате Оман за всю историю не было принято ни одного закона или акта, поощряющего дискриминационную практику.

In the Republic of Montenegro, constitutional provisions on language are implemented directly, without being specified in a particular law or act.
В Республике Черногории конституционные положения о языке реализуются непосредственно без их рассмотрения в определенном законе или акте.

The Comité Maritime International has issued a draft model national law on acts of piracy and maritime violence.
Международный морской комитет опубликовал проект типового национального закона об актах пиратства и насилия на море.