Translation for "law prohibit" to russian

Law prohibit

• закон запрещает

Translation examples

закон запрещает

(a) Criminal laws prohibiting racial discrimination
а) Уголовные законы, запрещающие расовую дискриминацию

The laws prohibit discrimination in the following categories.
Эти законы запрещают дискриминацию в следующих областях.

The law prohibits both direct and indirect discrimination.
Закон запрещает как прямую, так и косвенную дискриминацию.

706. The law prohibits unlawful religious activities.
Законом запрещается нелегальная религиозная деятельность.

The law prohibits censorship of the mass media.
Этот закон запрещает цензуру средств массовой информации.

473. The law prohibits unlawful religious activities.
473. Законом запрещается нелегальная религиозная деятельность.

But there is no law prohibiting their access to social services.
Однако закона, запрещающего им доступ к социальным услугам, не существует.

No law prohibits other religions to be practised fully in Zambia.
В Замбии нет законов, запрещающих исповедовать другие религии.

99. The law prohibits all forms of trafficking in persons.
99. Закон запрещает все формы торговли людьми.

Sorry, federal law prohibits it.
Нужна помощь? Извините, федеральный закон запрещает это.

Rape-shield laws prohibit mention of Mr. Manning's sexual orientat...
Закон запрещает упоминать ориентацию мистера Мэннинга...

The law prohibits Dr. Malcolm from disclosing Darby's diagnosis.
Закон запрещает доктору Малкольму разглашать диагноз Дерби.

The law prohibits adopted children to watch personal affairs
Закон запрещает усыновленным детям смотреть личные дела.

The law prohibits the intimidation of women entering an abortion clinic.
Закон запрещает преследовать женщин, решившихся на аборт.

- You realise that the Queen's law prohibits hanging without a trial?
- Ты понимаешь, что королевский закон запрещает повешение без суда?

The law prohibits the impersonation of an American citizen at a border crossing.
Закон запрещает притворяться американским гражданином при пересечении границы.

However, Aung San Suu Kyi was not authorized to be a candidate in elections under an obscure law prohibiting the President of Burma to have a foreign spouse.
Тем не менее, Аун Сан Су Чжи не разрешили принимать участие в выборах, объясняя это непонятным законом, запрещающим президенту Бирмы иметь супруга-иностранца.

After all, there's a reason that there's a law prohibiting me from taking out a fire insurance policy on your house because I have a vested interest in your house burning down.
В конце концов, есть смысл, что есть закон запрещающий мне страховать ваш дом на случай пожара, если у меня есть корыстный интерес в том, чтобы ваш дом сгорел.