Translation for "law forbid" to russian

Law forbid

• закон запрещает

Translation examples

закон запрещает

The Law forbids discriminatory behavior in all of the following:
Закон запрещает дискриминацию при всех следующих действиях:

74. The law forbids any violence against detainees.
74. Закон запрещает любое насилие в отношении содержащихся под стражей лиц.

There is no law forbidding women to wear the hijab or to perform prayers in mosques.
В стране не существует законов, запрещающих женщинам носить хиджаб и молиться в мечетях.

The laws forbid employers to dismiss employees from work on the ground of marriage.
Законы запрещают работодателям увольнять с работы по причине заключения брака.

In Azerbaijan, there is reportedly a law forbidding all forms of proselytizing by non-nationals.
В Азербайджане действует закон, запрещающий любое проявление прозелитизма со стороны некоренных жителей.

The law forbids the practice of coercion or forced and violent pregnancy, as well as abortion and sterilization.
Закон запрещает практику принуждения либо насильственной беременности, а также проведения абортов и стерилизации.

The IDF decision was taken after the Knesset passed a law forbidding memorials to terrorists.
ИДФ вынесли это решение после принятия кнессетом закона, запрещающего установку памятников террористам.

This law forbids prostitution as well as any activity that encourages prostitution and promotes obscenity.
Этот Закон запрещает проституцию, а также любую другую деятельность, поощряющую проституцию и пропагандирующую непристойное поведение.

Article 13 of the new law forbids persons with the status of public officials to practise as lawyers.
Таким образом, статья 13 нового закона запрещает государственным служащим заниматься адвокатской деятельностью.

This law forbids enterprises to reduce remuneration on the basis of sex, age, race, nationality or political convictions.
Этот закон запрещает уменьшать размер оплаты по признаку пола, возраста, расы, национальности и политических убеждений.

Never, the law forbids it.
- Нет, инспектор. Закон запрещает...

The law forbids harm to the innocent child.
Закон запрещает вредить невинному ребенку.

The law forbids me to take Vibs with me.
Закон запрещает мне оставить себе Вибс.

The law forbids that we watch as you go.
Закон запрещает, что мы наблюдаем как вы идете.

A new law forbids you to be nomads, even with passbooks.
Вы знаете про новый закон, запрещающий кочевать - даже с антропометрической книжкой?

Almighty God is great in nature and the laws of nature, and those laws forbid marriage between brother and sister.
Всевышний установил законы природы, и эти законы запрещают брак между братом и сестрой.

- Angelì, once in the Chamber, you need to make a law forbidding men from talking from 12 to 2.
- Когда будете в парламенте, вы должны принять закон, запрещающий мужчинам говорить с 12 до 14.