Similar context phrases
Translation examples
Subsequently, Mr. Laurencin was re-elected as co-chair for a second term.
Затем гн Лорансен был переизбран сопредседателем на второй срок.
Both meetings were cochaired by the United Nations Conference on Trade and Development (Henri Laurencin, Head of the Development Statistics and Information Branch of the Division on Globalization and Development Strategies) and Eurostat (Pieter Everaers).
На обеих сессиях председательские функции выполняли Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (Анри Лорансен, глава Сектора статистики и информации в области развития Отдела глобализации и стратегий развития) и Евростат (Питер Эверерс).
Both meetings were co-chaired by the United Nations Conference on Trade and Development (Henri Laurencin, Head, Development Statistics and Information Branch, Division on Globalization and Development Strategies) and the European Central Bank (Werner Bier, Deputy Director General, Statistics).
Функции председателей обеих сессий выполняли Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (Анри Лорансен, руководитель Сектора статистики и информации в области развития Отдела глобализации и стратегий развития) и Европейский центральный банк (Вернер Бир, заместитель Генерального директора по вопросам статистики).
Both meetings were co-chaired by the United Nations Conference on Trade and Development (Henri Laurencin, Head, Development Statistics and Information Branch, Division on Globalization and Development Strategies) and the European Central Bank (Werner Bier, Deputy Director General, Statistics, European Central Bank).
На обеих мероприятиях председательские функции выполняли Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (Анри Лорансен, руководитель Сектора статистики и информации в области развития Отдела глобализации и стратегий развития) и Европейский центральный банк (Вернер Бир, заместитель Генерального директора по вопросам статистики Европейского центрального банка).
It was organized and chaired by the Co-Chairs; the speakers were: Maurine Haver, founder and Chief Executive Officer of Haver Analytics; Professor Paul H. Dembinski, Chair, International Strategy and Competition at Université de Fribourg and Director Observatoire de la Finance, at Geneva; Per Nymand-Andersen, Adviser of the European Central Bank; Ethan Weisman, Deputy Chief, of the Data Dissemination and Review Division of the International Monetary Fund; and Henri Laurencin, Head of the Development Statistics and Information Branch of the United Nations Conference on Trade and Development.
Конференция она была организована и проведена сопредседателями; с докладами на ней выступили: Морин Хэйвер, основатель и руководитель компании <<Хэйвер аналитикс>> профессор Пол Х. Дембински, руководитель Центра международной стратегии и конкуренции Фрибургского университета и директор Центра финансового мониторинга (Женева); Пер Ниманд-Андерсен, советник Европейского центрального банка; Этан Вейсман, заместитель начальника Отдела распространения и анализа данных Международного валютного фонда; и Анри Лорансен, руководитель Сектора статистики и информации в области развития Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test