Translation for "launchable" to russian

Launchable

• спускаться на воду
• спускаться на

Translation examples

спускаться на воду

be rapidly and safely launchable from their place of storage by a single person;
vi) быть в состоянии быстро и надежно спускаться на воду одним человеком с места их размещения на борту;

спускаться на

13-4.6 Where necessary, equipment should be provided to pull launchable collective lifesaving appliances towards the side of the vessel and restrain them in that position to facilitate safe embarkation.
13-4.6 В случае необходимости должны быть предусмотрены средства для подтягивания к борту судна спускаемых коллективных спасательных средств и удержания их у борта с целью обеспечения безопасной посадки".

A new paragraph 13-4.5 should be added as follows: "Where necessary, equipment should be provided to pull launchable collective life-saving appliances towards the side of the vessel and restrain them in that position to facilitate safe embarkation."
xi) Добавить новый пункт 13-4.5 следующего содержания: "В случае необходимости должны быть предусмотрены средства для подтягивания к борту судна спускаемых коллективных спасательных средств и удержания их у борта с целью обеспечения безопасной посадки".