Translation for "laughed at that" to russian

Laughed at that

• смеялся над этим
• рассмеялись

Translation examples

смеялся над этим

Even more for laughing at that joke.
Даже больше, чем смеяться над этой шуткой.

I command you all to laugh at that.
Я приказываю всем смеяться над этой шуткой.

You don't have to laugh at that; that's very offensive.
Нет, нет, ты не должен смеяться над этим. Это оскорбление.

I love you, but I can't laugh at that again.
Я люблю тебя, но я не могу опять смеяться над этим.

All right, there's only two reasons she'd laugh at that.
Ладно, есть только две причины, из-за которых она может смеяться над этим.

рассмеялись

Asked if he functioned as the military wing to the foundation’s political wing, much as the Irish Republican Army does to Sinn Fein, he replied, ‘It looks like that,’ and laughed.
Когда у него спросили, является ли он военным крылом политической организации Фонда, подобно Ирландской республиканской армии по отношению к Шин фейн, то он ответил: "Похоже на то", - и рассмеялся.

- Why didn't you laugh at that?
- Почему вы не рассмеялись?

But Goldberry laughed.
А Золотинка рассмеялась.

The latter laughed disagreeably.
Тот злобно рассмеялся.

Suddenly Gandalf laughed.
Гэндальф вдруг рассмеялся.

Faramir laughed softly.
Фарамир тихо рассмеялся.

Sam laughed grimly.
Сэм мрачно рассмеялся.

Then Faramir laughed merrily.
И Фарамир весело рассмеялся.

The Duke laughed aloud.
Герцог громко рассмеялся:

Harry laughed softly.
Гарри мягко рассмеялся.

Sirius and Lupin laughed.
Сириус и Люпин рассмеялись.