Translation for "laudative" to russian

Laudative

adjective

• хвалебный
• похвальный

Translation examples

хвалебный adjective

During its 60 years of existence, the United Nations has been lauded as well as criticized.
В течение 60 лет своего существования Организация Объединенных Наций была объектом как хвалебных речей, так и критических высказываний.

похвальный adjective

Docteur d'État en droit (doctor of laws), University of Paris, distinction and summa cum laude.
1984 год Степень государственного доктора права <<с наивысшим отличием>> и похвальной отметкой, Парижский университет.

1984: Docteur d'Etat en droit (doctor of laws), University of Paris, distinction and summa cum laude.
- степень государственного доктора права "с наивысшим отличием" и похвальной отметкой, Парижский университет (1984 год);

83. The Philippines stated that Cuba has been a champion of social justice, at the national and international levels, and lauded its many achievements in the promotion of economic, social and cultural rights.
83. Филиппины заявили, что Куба является борцом за социальную справедливость на национальном и международном уровнях, и похвально отозвались о ее многих достижениях в области поощрения экономических, социальных и культурных прав.

1978 The degree of "Doctor of State" summa cum laude was awarded to Comrade Sikhé Camara, who defended his thesis successfully at a meeting held on 6 January 1978.
1978 год Товарищу Сикхе Камара, успешно защитившему свою диссертацию на заседании, состоявшемся в пятницу, 6 января 1978 года, была присвоена ученая степень "государственного доктора" с пометкой "весьма похвально".

Whilst the recommendation to complete the Doha Round of multilateral negotiations and the fulfilment of its development promise are lauded, Fiji's concern continues to remain focused on its outcome, and we hope that it will be favourable to developing countries and small economies.
Хотя рекомендация завершить Дохинский раунд многосторонних переговоров и выполнить обещания в области развития похвальна, Фиджи попрежнему обеспокоена возможным итогом этой работы, и мы надеемся, что результаты будут отвечать интересам развивающихся стран и стран с мелкомасштабной экономикой.

She vanquished Finn, yes, but only after she herself resurrected him, and though lauded for saving Rebekah from Eva Sinclair, how do we know she didn't have a hand in waking that demon in the first place?
Она победила Финна, да, но только, после того, как сама воскресила его, и хотя похвально, что она спасла Ребекку от Евы Синклер, как мы можем знать, что она не приложила руку в пробуждении этого демона в первую очередь?