Translation for "lattices" to russian

Lattices

noun

• решетка
• сетка
• пространственная решетка

Translation examples

решетка noun

In addition, if uranium-235 is present in metallic, oxide or carbide forms, it shall not form a lattice arrangement;
Кроме того, если уран235 присутствует в виде металла, окиси или карбида, он не должен иметь упорядоченную решетку.

There's a lattice you can climb down.
Там решетка по которой ты сможешь спуститься.

Although, I am seeing bits of crystal lattice decompression.
Хотя, я вижу куски разорванной кристаллической решетки.

It's a trionic lattice, an integral part of a time cabinet.
Это трионическая решетка, неотъемлемая часть кабины времени.

It's got a honeycombed lattice work of ceramic-steel armour plating.
Он получил сотовидные решетки с керамическими стальными бронеплитами.

You wear your Oxfords with a luster, not a shine, lattice-laced.
Вы носите оксфорды с блеском, без глянца, зашнурованные способом решетка.

You can have the trionic lattice... when we get to the House of the Dragon.
Вы сможете получить трионическую решетку... когда мы доберемся до Дома Дракона.

Due to the lens' remarkable quark lattice structure, it should be capable of unthinkable magnification.
Благодаря удивительной структуре кварковой решетки линзы, она дает возможность невообразимого увеличения.

E' calls me e'en now, my lord, through a red lattice window and I could discern no part of his face.
Онтолькочтопозвалменя через красную оконную решетку, ия немоготличитьеголицоотокна .

Could you fix the lattice under the porch before you go to school?
Ты не мог бы починить решетку под крыльцом, перед тем как пойдешь в школу?

This is what you'd see if you traveled at ordinary speeds through this red and white lattice.
Вот что вы бы увидели при полете на обычной скорости через эту решетку.

She saw how the Fremen slowed while passing the honeycomb lattice, felt the dampness of the air as she came opposite it. Windtrap! she thought.
Она видела, что фримены замедляли шаг около решетки, – а приблизившись к ней сама, ощутила влажное дуновение. Ветровая ловушка, подумала она.

сетка noun

70. Ms. Edith Allison (Office of Natural Gas and Petroleum Technology, United States Department of Energy) in her presentation on gas hydrates: a future ocean resource explained that gas hydrates were ice-like crystals formed at depths in the ocean from natural gas (methane) and water, in which water molecules formed a rigid lattice compressing and constraining methane molecules.
70. Гжа Эдит Аллисон (Отдел технологии природного газа и нефти, министерство энергетики Соединенных Штатов) в своей презентации <<Газовые гидраты: будущие океанические ресурсы>> разъяснила, что газовые гидраты представляют собой кристаллы типа льда, формирующиеся на большой глубине в океане из природного газа (метана) и воды, причем молекулы воды формируют жесткую сетку, стягивающую и сдерживающую молекулу метана.

The lattice is wrong.
Сетка никуда не годится.