Translation for "later dates" to russian

Later dates

• более поздние даты
• более поздние сроки

Translation examples

более поздние даты

Reprogrammed: Rescheduled for a later date
Перепрограммирована: переориентирована на более позднюю дату

The meeting was therefore suspended until a later date.
Поэтому заседание было перенесено на более позднюю дату.

Therefore, the start of these activities was put on hold until a later date.
Соответственно, начало деятельности было отложено на более позднюю дату.

It was also decided to postpone the election of the Rapporteur to a later date.
Он также решил перенести на более позднюю дату выборы Докладчика.

At the same meeting, the Committee decided to defer consideration of the item to a later date.
На том же заседании Комитет постановил отложить рассмотрение этого пункта на более позднюю дату.

The Bureau would schedule an exchange with the relevant officials at a later date.
Бюро запланирует обмен соответствующими должностными лицами на какую-то более позднюю дату.

The Committee was informed that the introduction of the draft resolution has been postponed to a later date.
Комитет был проинформирован о том, что представление этого проекта резолюции переносится на более позднюю дату.

The First Committee will revert to this matter at a later date, to be announced in a timely manner.
Первый комитет вернется к этому вопросу позднее, дата будет сообщена заблаговременно.

If the claim is made later it will only be effective from such later date.
В случае подачи заявления в более поздние сроки оно будет иметь силу, только начиная с этой более поздней даты.

The election of one member from the Eastern European States was postponed to a later date.
Выборы одного члена от государств Восточной Европы были перенесены на более позднюю дату.

более поздние сроки

The mission will be rescheduled for a later date.
Миссия будет перенесена на более поздний срок.

- Activities put on hold until a later date
− Деятельность отложена на более поздний срок

But, this decision is best left to a later date.
Однако принятие такого решения лучше всего отложить на более поздний срок.

The Committee decided to defer consideration of this question to a later date.
Комитет постановил перенести рассмотрение этого вопроса на более поздний срок.

The session of the Working Group will be rescheduled for a later date in 2008.
Проведение этой сессии состоится в 2008 году в более поздние сроки.

The Committee decided to postpone the election of officers to a later date.
Комитет постановил перенести выборы должностных лиц на более поздний срок.

The election of the Vice-Chairs and the Rapporteur was postponed to a later date.
Выборы заместителей Председателя и Докладчика были перенесены на боле поздний срок.

The vote and the public meeting were accordingly deferred to a later date.
Голосование и открытое заседание были соответственно перенесены на более поздний срок.