Translation for "late response" to russian

Late response

• запоздалый ответ
• поздний ответ

Translation examples

запоздалый ответ

The late responses from the Government to the experts' letters regrettably do not meet these criteria.
К сожалению, запоздалые ответы правительства на письма экспертов не соответствуют этим критериям.

Security Council resolution 1863 (2009) was a welcome, although late, response to that call.
Резолюция 1863 (2009) Совета Безопасности является долгожданным, хотя и запоздалым, ответом на этот призыв.

The late responses from the Government of the Democratic Republic of the Congo to letters sent by the experts regrettably do not meet these criteria.
К сожалению, запоздалые ответы правительства Демократической Республики Конго на письма экспертов не соответствуют этим критериям.

3. The constitution of the arbitral tribunal shall not be hindered by any controversy with respect to the respondent's failure to communicate a response to the notice of arbitration, or an incomplete or late response to the notice of arbitration, which shall be finally resolved by the arbitral tribunal.
3. Образованию арбитражного суда не препятствуют любое разногласие в отношении непредставления ответчиком ответа на уведомление об арбитраже или направления неполного или запоздалого ответа на уведомление об арбитраже, которое в конечном счете подлежит урегулированию арбитражным судом.

поздний ответ

All countries were invited to participate in the project but the late response of many prevented their involvement.
Участвовать в проекте были приглашены все страны, однако из-за поздних ответов многие из них не смогли сделать это.