Translation for "late industrialization" to russian

Late industrialization

• поздняя индустриализация
• поздно индустриализация

Translation examples

поздняя индустриализация

FDI was central in some of the successful late industrializing economies.
В некоторых успешно развивающихся странах, осуществлявших позднюю индустриализацию, центральное место отводилось ПИИ.

In the past two decades, globalization has become the counterpoint to the policy issues surrounding late industrialization.
21. В последние два десятилетия глобализация стала контрапунктом вопросов политики, связанных с поздней индустриализацией.

This process has rarely been a smooth one, and the need to manage the resulting tensions and conflicts have added a strong political dimension to "late industrialization".
Этот процесс редко протекал без сбоев, и необходимость снятия возникавших при этом трений и конфликтов добавила "поздней индустриализации" значительную политическую составляющую.

Whilst building competitive industries is the key to overcoming external constraints, the scope for pursuing late-industrialization strategies and promoting exports through government action was reduced after the Uruguay Round.
40. Хотя ключом к преодолению внешних препятствий является создание конкурентоспособных отраслей, все же после Уругвайского раунда возможности для претворения в жизнь стратегий поздней индустриализации и поощрения экспорта посредством государственного вмешательства оказались ограниченными.

In almost all successful cases of rapid and sustained growth in developing countries, there has been a process of late industrialization in which a dramatic shift in economic structure from the primary sector to manufacturing has been associated with a progressive rise in productivity and income levels.
8. Практически за всеми позитивными примерами быстрого и устойчивого роста в развивающихся странах стоит процесс поздней индустриализации, при котором радикальная переориентация структуры экономики с сырьевого сектора на обрабатывающую промышленность вызывала постепенный рост производительности и доходов.

The challenge is indeed great because, historically, relatively high tariffs have accompanied major waves of industrialization: the first industrial revolution in the United Kingdom from about 1770–1830; the second industrial revolution in the North Atlantic from about 1873–1914; and “late” industrialization from about 1950–1995.
Эта задача действительно является сложной, поскольку традиционно основные этапы индустриализации осуществлялись в условиях относительно высоких тарифов, включая первую промышленную революцию в Соединенном Королевстве в 17701830 годах, вторую промышленную революцию в Северной Атлантике в 18731914 годах и "позднюю" индустриализацию в 1950-1995 годах.