Translation for "lass" to russian

Lass

noun

• девушка
• девочка
• служанка
• возлюбленная

Translation examples

девушка noun

Come on, lass.
Идите сюда, девушка

Yeah, poor lass.
Да, несчастная девушка.

This Bleakston lass.
Эта Бликстонская девушка.

This "young lass".
Эти "молодые девушки".

Your yorkshire lass,
Ты йоркширская девушка.

The lass eviscerated me, as lasses are wont to do.
Девушка опустошила меня, как девушки имеют обыкновение делать.

You're a pretty lass.
Ты красивая девушка.

Here's to you, lass.
За вас, девушка.

- You heard the lass.
- Ты слышал девушку.

She's a smart lass.
Она умная девушка.

Not the Gandalf who was responsible for so many quiet lads and lasses going off into the Blue for mad adventures? Anything from climbing trees to visiting elves—or sailing in ships, sailing to other shores!
– Не тот ли Гэндальф, который заморочил головы стольким тихим юношам и девушкам и повпутывал их в приключения? Сперва – лазанье по деревьям, а потом – корабли, куда они пробирались тайком, чтобы плыть невесть за какое море на край света.

девочка noun

Dirty little lass.
Грязная маленькая девочка.

Shagging our lass?
Трахаешь нашу девочку?

Hello, Lizzie, lass.
Привет, Лиззи, девочка.

- All right, lass?
- Все хорошо, девочка?

Who's that lass?
Кто эта девочка?

That's a good lass.
Ты хорошая девочка.

This lass got raped.
Изнасиловали одну девочку.

My brown-haired lass.
"Моя темноволосая девочка".

Be a good lass.
Будь хорошей девочкой.

She's a little lass!
Она же девочка!

возлюбленная noun

There's one or two lass can prove it.
Одна или две возлюбленных могут подтвердить это.

The lass thinks I'm a humble sheep shearer from Killarney.
Мои возлюбленные думают, что я скромный стригаль овец из Килларни.

Help this lass Merrily, your good and loving servant, repossess it in Your holy name and the glory of God from whatever dark hangs around it.
Помоги рабе божьей Меррили, твоей возлюбленной слуге, очистить его Твоим именем святым и во славу Божью от скверны в нем обитающей.