Translation for "larnaka" to russian

Larnaka

• ларнаки
• ларнаке
• в ларнаке
• ларнака

Translation examples

ларнаки

(c) The use of a part of the port of Larnaka by Turkish Cypriots, for purposes of trade.
с) использование части порта Ларнаки кипрско-турецкой стороной для ведения торговли.

Mr. Rabah also attended a workshop on child abuse held in Larnaka, Cyprus, (1517 March 2000).
Г-н Рабах также присутствовал на рабочем совещании по проблемам жестокого обращения с детьми, состоявшемся в Ларнаке, Кипр (15 - 17 марта 2000 года).

These are then averaged for the 3 towns using the same weights as for all other items in the index (i.e. Lefkosia - 5, Lemesos - 3, Larnaka - 2).
После этого они усредняются для указанных трех городов с использованием тех же весов, что и для всех прочих показателей в индексе (т.е. Никосия - 5, Лимасол - 3, Ларнака - 2).

The sample of 300 dwellings covered by the rent data was randomly selected from Lefkosia (148), Lemesos (102) and Larnaka (50).
На основе жилищных единиц, для которых имеются данные по арендной плате, была составлена произвольная выборка, включающая 300 жилищных единиц: Никосия (148), Лимасол (102) и Ларнака (50).

79. As discovered by the Group, the aircraft used to transport arms to Africa generally flew routes from Benghazi to Tripoli, Larnaka in Cyprus, Cairo or Luxor in Egypt or Khartoum.
79. Обнаруженные Группой самолеты, которые использовались для транспортировки оружия в Африку, как правило, следовали на Бенгази или Триполи, Ларнаку, Кипр, Каир или Луксор, Египет, или Хартум.

A case in point is the deportation by the Greek Cypriot authorities of a tourist group composed of 50 or so third-party nationals from Larnaka Airport in southern Cyprus on 16 October 2003, on the grounds that they were planning to visit the north as well during their stay on the island.
Одним из примеров этого является депортация 16 октября 2003 года кипрско-греческими властями группы туристов в составе примерно 50 граждан третьих стран из аэропорта Ларнака в Южном Кипре на основании того, что они во время своего пребывания на острове планировали также посещение его северной части.