Translation for "largest state" to russian

Largest state

• крупнейшее государство

Translation examples

крупнейшее государство

Its land area is greater than that of the original 12 member countries of the European Union, and it is the ninth largest State in the world.
Площадь республики превышает территорию 12 стран Европейского союза, и Казахстан является девятым крупнейшим государством мира.

35. Kazakhstan's 2,724,900 square kilometres make it by far the largest state in Central Asia and the ninth largest in the world.
35. Казахстан занимает площадь 2 724 900 км2 и благодаря этому является крупнейшим государством Центральной Азии и девятым по величине государством мира.

We have in mind one which would no doubt in practice guarantee effective permanency for the largest States currently excluded from the Council, including Japan and Germany.
У нас есть предложение, которое без сомнения может практически гарантировать эффективное постоянное членство для крупнейших государств, в настоящее время не входящих в состав Совета, в том числе Японии и Германии.

We have in mind one which would no doubt, in practice, guarantee effective permanency for the largest States excluded at present from the council, including Japan and Germany.
Мы имеем в виду вариант, который на практике определенно обеспечил бы предоставление полноценного статуса постоянных членов наиболее крупным государствам, в настоящее время не входящим в состав Совета, в том числе Японии и Германии.

The presence here of small island States is mere happenstance, since few expected that there could be any such creation as a micro-State, seated in this Hall as an equal of the mightiest and the largest States.
Присутствие здесь малых островных государств - это всего лишь стечение обстоятельств, т.к. в то время никто не предполагал возникновения микрогосударств и того, что они смогут присутствовать в этом Зале наравне с самыми могущественными и крупными государствами.

At the same time, convening the Arab Summit in the Horn of Africa's largest state is a clear indication of the special ties that bind the Arab world with the countries of the Horn and the whole of Africa.
В то же время созыв Встречи на высшем уровне в крупнейшем государстве Африканского Рога является наглядным проявлением тех особых уз, которые связывают арабский мир со странами Африканского Рога и всей Африки.

As it was the largest state in the territory of the former Yugoslavia, Serbia and Montenegro is committed to maintaining the best relations with all those with whom we lived together until very recently, as well as with our other neighbours.
Поскольку Сербия и Черногория была крупнейшим государством на территории бывшей Югославии, она преисполнена решимости поддерживать самые лучшие отношения со всеми теми, с кем мы жили вместе до недавнего времени, а также с нашими другими соседями.

The vicious sting of terrorism has been felt by the world's most powerful country, by its biggest democracy, by its largest State, by its most populous Muslim nation, and by the home of Islam's holiest sites -- indeed, by all of us.
Ядовитое жало терроризма ощутили на себе самая могущественная страна мира, его самая большая демократия, его самое крупное государство, его мусульманская страна с наибольшей численностью населения и родина самых святых мест ислама -- фактически все мы.

Area 6. The area is 967,498 square miles. It extends from approximately latitude 4º N to latitude 23º N and longitude 24º E to longitude 38º E, thus being the largest State on the entire African continent.
6. По площади территории в 967 498 кв. миль, простирающейся приблизительно между 4˚ и 23˚ северной широты и между 24˚ и 38˚ восточной долготы, Судан является самым крупным государством на всем африканском континенте.

The State party was one of the largest States in the Sahara region, which was well-known as a transit zone for migrants, where human trafficking and people smuggling were rife, and as an area where many migrants were exploited in drugs and arms trafficking.
39. Государство-участник является одним из крупнейших государств в регионе Сахары, известным как транзитная зона для мигрантов, где распространены торговля людьми и их незаконный провоз, а также как зона, где многие мигранты эксплуатируются в торговле наркотиками и оружием.