Translation for "largest being" to russian

Largest being

• самое большое существо
• крупнейшие из которых

Translation examples

крупнейшие из которых

There are now 45 Israeli settlements, the largest being Katsrin, which is home to around 20,000 settlers.
В настоящее время насчитывается 45 израильских поселений, самым крупным из которых является Кацрин, в котором проживает порядка 20 000 поселенцев.

They represent some 55 ethno-linguistic groups belonging to over 12 linguistic families, the largest being the Campas, Aguaruna and Shipibo-Conibo.
Они соответствуют 55 этнолингвистическим группам, которые относятся к более чем 12 языковым семьям, наиболее крупными из которых являются кампас, агуаруна и шипибо-конибо.

The Scheldt estuary was the maritime access to several ports in Flanders and the Netherlands, the largest being the Port of Antwerp, located some 100 kilometres from the open sea.
Устье Шельды обеспечивает доступ из моря к нескольким портам во Фландрии и в Нидерландах, крупнейшим из которых является порт Антверпена, находящийся примерно в 100 км от открытого моря.

32. Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ stressed the multi-ethnic character of the Vietnamese population, which was made up of 54 ethnic communities, the largest being the Kinh community.
32. Г-н ВАЛЕНСИА РОДРИГЕС подчеркивает этническое многообразие вьетнамского населения, состоящего из 54 этнических общин, крупнейшим из которых является община кинь.

There are currently over 20 mutual benefit societies in Côte d'Ivoire, the oldest and largest being the General Mutual Insurance Society for Civil Servants and State Workers of Côte d'Ivoire.
В настоящее время в Кот-д'Ивуаре насчитывается более 20 обществ взаимопомощи, старейшим и крупнейшим из которых является Генеральное общество взаимного страхования гражданских и государственных служащих Кот-д'Ивуара.

The Government Commission has indicated that 11 mass graves have been located in the region of Eastern Slavonia, the largest being Ovcara with some 200 mortal remains and Lovas with 68.
Государственная комиссия указала, что в районе Восточной Славонии было обнаружено 11 массовых захоронений, крупнейшие из которых находятся в Овчаре, где покоятся останки около 200 человек, и Ловасе - 68 человек.

They consist of about 200 islands, the largest being East Falkland and West Falkland, and their total land area is some 12,173 square kms (4,700 square miles).
Они состоят приблизительно из 200 островов, самыми крупными из которых являются Восточный Фолкленд и Западный Фолкленд, а общая площадь их территории составляет приблизительно 12 173 кв. м (4 700 кв. миль).

Although four new member organizations had since joined the Fund, they have all been relatively small, the largest being the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB), which had 138 active participants as at 31 December 1997, less than one half of the participants of the smallest organization currently with a member seat on the Board, i.e., the International Fund for Agricultural Development (IFAD), which had 298 participants as at 31 December 1997.
362. Хотя с тех пор членами Фонда стали четыре новые организации, все они являются относительно небольшими организациями; наиболее крупной из них является Международный центр генной инженерии и биотехнологии (МЦГИБ), в котором, по состоянию на 31 декабря 1997 года, имелось 138 активных участников, т.е. менее половины участников в наименее крупной организации, которая в настоящее время представлена одним членом в Правлении, т.е. Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР), в котором, по состоянию на 31 декабря 1997 года, имелось 298 участников.