Translation for "largely of" to russian

Largely of

• в основном из

Translation examples

в основном из

Largely implemented
в основном осуществляется

Main mirror (large)
Основное зеркало (большое)

Large macroeconomic aggregates
Основные макроэкономические агрегаты

These are largely macro issues.
Это в основном макровопросы.

That is largely an issue of opinion.
Дело здесь заключается, в основном, в позиции.

The buildings were largely empty.
В основном здания были пустыми.

The programme is largely on course.
Эта программа в основном осуществляется, как запланировано.

Ageing is largely a woman’s issue.
Старость - проблема в основном женская.

Believe me, captain, immortality consists largely of boredom.
Поверьте, капитан, бессмертие состоит в основном из скуки.

It consists largely of the collection of essays attributed to him and his disciples.
Оно состоит в основном из собраний эссе, приписываемых ему и его ученикам.

These are great worlds composed largely of the gases hydrogen and helium, some other stuff too.
Это огромные планеты, состоящие в основном из газов - водорода, гелия и некоторых других.

It was constructed largely of paper and it was virtually impossible for a newly hatched baby eagle to break out of it.
Гнездо состояло в основном из папье-маше и практически полностью исключало возможность выпадения наружу недавно вылупившихся младенцев-орлят.

Gryffindor House, meanwhile, largely thanks to their spectacular performance in the Quidditch Cup, had won the House championship for the third year running.
Гриффиндор, в основном благодаря великолепному выступлению на матче за квидишный кубок, выиграл кубок школы вот уже третий год подряд.

By nightfall, Harry felt discouraged and anxious, and a supper composed largely of moldy bread, upon which Hermione had tried a variety of unsuccessful Transfigurations, did nothing to help.
К ночи Гарри уже испытывал разочарование и тревогу, а ужин, состоявший в основном из заплесневелого хлеба, который Гермиона безуспешно пыталась трансфигурировать самыми разными способами, настроения его не улучшил.

In this book I have given special prominence to the laws that govern gravity, because it is gravity that shapes the large-scale structure of the universe, even though it is the weakest of the four categories of forces.
В этой книге особое внимание уделялось законам, которые управляют гравитацией, потому что именно она предопределяет крупномасштабную структуру Вселенной, хотя и является самой слабой из четырех основных сил.