Translation for "large waves" to russian

Large waves

• большие волны

Translation examples

большие волны

Deeply concerned by the large waves of refugees fleeing across borders and the swelling colonies of internally displaced persons;
будучи глубоко обеспокоен появлением больших волн беженцев, бегущих из страны, и ростом численности колоний внутренне перемещенных лиц,

71. The expansion in economic activity has been accompanied by considerable growth in domestic employment, including the successful absorption of a large wave of immigration which began toward the end of 1989 (generating a rise of 16.6 per cent in the Israeli population by the end of 1997 - less than a decade!).
71. Расширение экономической активности сопровождалось значительным ростом занятости внутри страны, в том числе успешной абсорбцией большой волны иммигрантов, которая началась к концу 1989 года (что привело к концу 1997 года - в течение менее чем десятилетия - к росту населения Израиля на 16,6%!).

It was like like a large wave of dark thoughts came and carried me away... I was suddenly so afraid of losing you and Ellen and Hanne.
Это было похоже на большую волну темных мыслей, которые превозмогли меня... Я вдруг стал так бояться потерять тебя и Эллен, и Ханну.