Translation for "landing areas" to russian

Landing areas

• посадочные площадки

Translation examples

посадочные площадки

Defined helicopter landing area (20x20m) with road connection to the rescue area.
посадочную площадку для вертолетов (размером 20 x 20 м) с подъездным путем к аварийно-спасательной площадке;

If not possible: Helicopter landing areas in the vicinity should be defined and prepared as far as reasonably practicable.
Если нет возможности обеспечить подъездные пути, требуется, если это практически целесообразно, обустроить вблизи туннеля посадочные площадки для вертолетов.

Where possible, a helicopter landing area should be provided additional to the area provided for the emergency services.
По возможности следует также оборудовать взлетно-посадочную площадку для вертолетов рядом с площадкой, отведенной для аварийно-спасательных служб.

Where possible, a helicopter landing area should be provided but this should be additional to the area provided for the emergency services.
По возможности следует также оборудовать взлетно-посадочную площадку для вертолетов, однако ее не следует совмещать с площадкой, отведенной для аварийно-спасательных служб.

These may have been certain airports or landing areas for these vimanas.
Для этого нужны были определенные аэропорты и посадочные площадки для этих Виман.

Yes, but we can't land at the main landing area remember, this is Chen's space vessel!
Да, но мы не можем приземлиться на главной посадочной площадке, помнится, это судно Чена!