Translation for "посадочные площадки" to english
Similar context phrases
Translation examples
По данным наблюдения, на этой же посадочной площадке находились еще три вертолета.
Three additional helicopters were observed at the landing site.
вертолетные посадочные площадки, которые обслуживались в 4 местах расположения
Helicopter landing sites maintained in 4 locations
:: Усовершенствование и эксплуатация авиационной/навигационной инфраструктуры на 10 вертолетных посадочных площадках
Aviation/navigation infrastructure improved and maintained at 10 helicopter landing sites
Более того, после того как 13 января 2011 года со взлетно-посадочной площадки был похищен экипаж Службы гуманитарных воздушных перевозок, по соображениям безопасности был временно ограничен гуманитарный доступ к 38 вертолетным взлетно-посадочным площадкам.
In addition, humanitarian access was temporarily limited for safety reasons to 38 helicopter landing sites owing to the kidnapping of Humanitarian Air Service crew members from a landing site on 13 January 2011.
Надзор за строительством крупных объектов, связанных с аэродромными сооружениями или взлетно-посадочными площадками
Supervision of major construction projects related to airfield facilities or landing sites
Смахивает на посадочную площадку для космических кораблей.
This almost looks like a landing site for spaceships.
Это посадочные площадки для вторжения, не так ли?
They're landing sites for an invasion, aren't they?
Бортовыйкомпьютердолженотвестинасв радиус на 5 миль от выбранной посадочной площадки.
Theonboardcomputershouldtakeus within 5 miles from the selected landing site.
Как только их закончат, посадочные площадки для наших кораблей воспроизводства будут готовы.
Once they are completed, the landing sites for our breeding ships will be ready.
На моем столе была заявка... на Cи5 для секретной перевозки на посадочную площадку NID.
A requisition just crossed my desk requesting a C-5 for a classified pick-up at an NID landing site. It's in Utah.
Скоро посадочные площадки наших кораблей для воспроизводства будут построены, и с Тайлером на борту мы сможем приступить к следующему этапу скрещивания.
Soon, the landing sites for our breeding ships can begin construction, and with Tyler aboard, we can begin the next phase of interbreeding.
Никакой посадочной площадки в этих диких зарослях нет и в помине.
There was no kind of landing site in that wilderness.
Нам потребуется радар для определения посадочной площадки.
We’ll need the radar to search for a landing site.”
Но там наверняка есть посадочная площадка. – Откуда вы знаете?
But I believe there will be a landing site." "How do you know?"
Их посадочная площадка находилась примерно в двух километрах от фабрики.
Their landing site was about two kilometers from the facility.
Неудачный они выбрали момент для проверки сигнализации на посадочной площадке.
They picked a bad moment to check the signaling equipment at the landing site.
Еще полчаса заняло добраться до посадочной площадки, где ждал пузырь.
It took us another half-hour to get to the landing site where the blimp was waiting.
Вместо этого она сконцентрировалась на посадочной площадке. Выдерживать уровень. Держаться центра.
She focused instead on the dimensions of her landing site. Keep level. Keep centered.
– Здесь другая континентальная плита, чем на посадочной площадке, – пояснил он, шлепаясь на воду.
"This is a different continental plate from the landing site," Dondara explained, splashing through a pool.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test