lande - Russian translation

C. Land-Kazlauskas

К. Ланд-Казлаускас

Canton Basel- Land

Кантон Базель-ланд

6. Charter for sustainable management of Landes de Gascogne Forest

▀ Хартия устойчивого развития лесного массива "Ланд де Гасконь"

Mr. Alain Land Pierre Louis, Red Cross Society

Г-н Алан Ланд Пьер Луис, Общество Красного Креста

72. In Basel-Land a fully revised code of criminal procedure entered into force on 1 January 2000.

73. В Базеле-Ланде полностью пересмотренный УПК вступил в силу 1 января 2000 года.

The constitutions of Basel-Landschaft and Aargau require the authorities to look for land suitable for the creation of such sites.

В конституциях кантонов Базель-Ланд и Аргау на органы власти возлагается обязанность изыскивать соответствующие территории для обустройства мест транзита и стоянок.

248. On 8 December, police confiscated documents from the office of the American Holy Land Foundation in A-Ram in northern Jerusalem.

248. 8 декабря полиция конфисковала документы в офисе организации "Американ хоули ланд фаундейшн" в А-Раме, Северный Иерусалим.

The LAND facility is responsible for the analysis and extraction of Earth surface parameters from data gathered by next-generation meteorological satellites and also for their operationality.

Центр "ЛАНД" отвечает за анализ и получение характеристик земной поверхности на основе данных метеорологических спутников нового поколения и за обеспечение их функционирования.

106. In Basel-Land, there has been one instance of proceedings for degrading treatment during pre-trial detention. The charge was dismissed.

107. В Базеле-Ланде состоялся один процесс, связанный с унижающим достоинство обращением во время предварительного заключения, который прекращен в связи с отсутствием состава преступления.

This initiative led to the signing of the “Charter for sustainable management of the Landes de Gascogne Forest”, which is the starting point for the creation of a “Regional Observatory for Forest Management”.

Эта инициатива привела к подписанию "Хартии устойчивого использования лесного массива 'Ланд де Гасконь'", которая заложила основу для создания "Регионального центра по наблюдению за положением в области лесопользования".

Land, his name was Land, was his name.

Ланд, его имя Ланд.

- Yeah, Ben land.

- Ага, в Бен-ландии.

B-R-E-E-land.

Б-Р-И-ланд.

There he is, Mr Land. "I feel the need!"

Вот он, мистер Ланд: "Я чувствую необходимость!"

He had a Land Rover with jamming antennas parked in his garage.

На его "Ланд Ровере" есть антенна для глушилки

As you can see, still in bloody La-La Land!

Как видишь - до сих пор в чертовой Ла-Ландии.

The richest girl in Landes doesn't need to be pretty.

Самой богатой девушке Ланд вовсе не обязательно быть красавицей.

It could catch fire, and there's barely any water in the Landes.

Может случиться пожар, в ландах совсем не осталось воды.

I validated it in a renowned institute in the Landes country in 2001

Я пoлучил егo в известнoм институте в Ланде, в 2001 гoду.