Translation for "lambs" to russian

Lambs

adjective

• овечий

Translation examples

овечий adjective

Mr. Gnehm (United States of America): The speech we have heard from the Foreign Minister for Iraq is yet another attempt to dress a wolf in the clothing of a lamb.
Г-н Гним (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Только что сделанное министром иностранных дел Ирака заявление является еще одной попыткой облачить волка в овечью шкуру.

The two statements may be dressed differently - one as a lamb, one as a wolf - but they convey the same fact: that the Government of Iraq continues to believe that the use of force and threats against its neighbours is legitimate.
Эти два заявления, возможно, имеют разные обличья - одно овечье, а другое волчье - однако же они выражают одну и ту же идею: что правительство Ирака по-прежнему считает законным применять силу или угрожать соседним государствам.

You'd need lamb's guts for the condoms. - Mm-hmm.
Нужны овечьи кишки для кондомов.

Four whole turkeys, a dozen lamb shanks... two salmon, my pet rabbit-
Четыре целых индейки, дюжина овечьих ляжек... два лосося, один кролик...

You'd call me Lamb Chop and blush... ... wheneverI calledyouLiverSnap .
Ты звал меня "Овечья нога" и всегда краснел когда я звала тебя "Кусок колбасы".

They say the most treacherous of wolves may appear in a lamb's cloak.
И они говорят, что самый коварный волк всегда предстанет в овечьей шкуре. Это верно.

It was served for dinner, Matriciana bucattini to ... lamb roast with baked potatoes, ... chips, cheese goat, fruits and fresh ricotta.
На стол были поданы букатини-алла-матричана, барашек на решетке с отварной и жареной картошкой, овечий сыр, фрукты и ватрушка.

There was that day back in Egypt not so long ago where we slew every firstborn infant whose door wasn't splashed with lamb's blood.
Были дни, тогда в Египте, это было не так давно. мы топили каждого новорожденного младенца, чьи двери, не были вымазаны овечьей кровью.