Translation for "lambayeque" to russian

Lambayeque

• ламбаек
• ламбайеке
• ламбаеке

Translation examples

ламбаек

Department: Lambayeque; Province: Lambayeque; District: Olmos
Департамент: Ламбаеке; провинция: Ламбаеке; округ: Ольмос

This project is being carried out in the department of Lambayeque and Cajamarca.
Данный проект осуществляется в департаментах Ламбаеке и Кахамарка.

Ancash, Junín, Madre de Dios, La Libertad, Lambayeque, Tumbes, Ica
Анкаш, Хунин, Мадре-де-Дьос, Либертад, Ламбаеке, Тумбес, Ика

In the Lambayeque region, a pilot initiative will address rural development in terms of cultural identity
В регионе Ламбаеке на экспериментальной основе будет осуществлена инициатива по развитию сельских районов с учетом культурных особенностей

c) Chiclayo - Lambayeque, from 21 to 23 January 2004, with IPEDEHP support, for ten police officials (three women and seven men);
с) в городе Чиклайо, Ламбаеке, при поддержке ПИОПЧМ 21-23 января 2004 года был проведен практикум с участием десяти сотрудников полиции (трех женщин и семи мужчин);

The rulings being analyzed were handed down in Lima, Cuzco, Pucallpa, Lambayeque, Piura, Huancayo, Iquitos, Arequipa, Trujillo, Chimbote, Tacna, Puno and Cajamarca.
Рассмотренные отделом судебные решения были вынесены в городах Лима, Куско, Пукальпа, Ламбаеке, Пьюра, Уанкайо, Икитос, Арекипа, Трухильо, Чимботе, Такна, Пуно и Кахамарка.

Four regions in the northern highlands: five provinces in the highlands of La Libertad, three in Cajamarca, three in the Amazonas region and two districts in Ferreñafe Province in Lambayeque region
четыре региона северного нагорья: пять провинций нагорья Ла-Либертад, три провинции в Кахамарке, три провинции в регионе Амазонки и два района провинции Ферреньяфе в регионе Ламбаеке

20,000 households, around 2 per cent of which are Quechua households; benefiting of a pilot initiative for rural development with cultural identity in Lambayeque region
20 000 домашних хозяйств; примерно 2 процента -- это домашние хозяйства кечуа, на которых рассчитана экспериментальная инициатива развития сельских районов с учетом культурных особенностей в регионе Ламбаеке

39. The Afro-Peruvian population has usually lived on the coast, especially in the regions of Tumbes, Piura, La Libertad, Lambayeque, Lima and Ica, and in the areas of Arequipa and Tacna.
39. Потомки выходцев из Африки (афроперуанцы) традиционно проживают на побережье, прежде всего в районах Тумбес, Пьюра, Ла-Либертад, Ламбаеке, Лима, Ика, а также в районах Арекипа и Такна.

ламбайеке

Department: Lambayeque; Province: Lambayeque; District: Lambayeque
Департамент: Ламбайеке; провинция: Ламбайеке; округ: Ламбайеке

Department: Lambayeque; Province: Lambayeque District: Motupe
Департамент: Ламбайеке; провинция: Ламбайеке; округ: Мотупе

The cases of Luis Armando Quevedo (No. 86—93, Lambayeque High Court), Primogénito Losada and others (No. 110—93, Lambayeque), Gumercindo Tolentino (No. 755—94, Junín High Court) and others show that torture has been widespread, but has become less so recently.
Дела Луиса Армандо Кеведо (№ 86-93, Высокий суд округа Ламбайеке), Примохенито Лосады и других (№ 110-93, Ламбайеке), Гумерсиндо Толентино (№ 755-94, Высокий суд округа Хунин) и другие дела свидетельствуют о широко распространенной практике применения пыток, масштабы которой, однако, уменьшились в последнее время.

Participating in those events were officials from the DRTPE/GRTPE of Junín, Callao, Apurímac, Ayacucho, Madre de Dios, Puno, Ancash, Ica, Moquegua, Ucayali, Metropolitan Lima, Pasco, Lambayeque, La Libertad, Piura and Tumbes.
В этих мероприятиях приняли участие сотрудники региональных управлений и дирекций МТЗ провинций Хунин, Кальяо, Апуримак, Аякучо, Мадре-де-Дьос, Пуно, Анкаш, Ика, Мокегуа, Укаяли, столичного округа Лима, Паско, Ламбайеке, Ла-Либертад, Пиура и Тумбес.

Subsequently, with Complaint No. 402-97, the charge was referred to the office of the Specialized Criminal Court of Utcubamba, whose Reports Secretary asserted that it was then referred to the Combined Division of Chachapoyas under Note No. 98-0127 of 8 July 1998, and later to the High Court of Justice of Lambayeque, where the aforesaid Wilmer Sánchez Silva was found not guilty of the offences of homicide and illegal drug trafficking.
Кроме того, сообщалось, что дело № 402-97 было передано в канцелярию специального уголовного суда Уткубабмы, чей секретариат депешей № 98-0127 от 8 июля 1998 года сообщил, что оно было препровождено суду общей юрисдикции в Чачапоясе, а впоследствии в Высокий суд Ламбайеке, который своим решением снял с вышеупомянутого Вильмера Санчеса Сильвы подозрение в совершении преступлений, состоявших в убийстве и незаконном обороте наркотиков.