Similar context phrases
Translation examples
50. Traffic has been very erratic, despite the high-quality infrastructure in the upper reaches of the Labe/Elbe, because of low waters in the Labe/Elbe as outlined above.
50. Движение отличается большой нерегулярностью, несмотря на наличие высококачественной инфраструктуры в верхних частях Лабы/Эльбы, из-за низкой воды на Лабе/Эльбе, о чем уже говорилось выше.
A section of river Labe between border and Ústí n. L. (about 40 km).
Участок реки Лабе между границей и Усти-над-Лабм (около 40 км).
The modernization of the inland waterway - river Labe and Vltava (E 20) is provided according to the AGN Agreement.
Модернизация внутренних водных путей − рек Лабы и Влтавы (Е20) − проводится в соответствии с Соглашением СМВП.
The specific target of the first priority also covers the development and restoration of railway transport towards fast transport as part of logistic chains, including "door-to-door" transport services and the development and use of the Labe inland waterway allowing intermodal (combined) transport over longer distances.
Конкретная первоочередная задача охватывает также развитие и восстановление железнодорожного транспорта в качестве скоростного транспорта, являющегося частью логистических цепей, включая транспортные услуги "от двери до двери", и развитие и использование внутреннего водного пути Лабе, позволяющего осуществлять интермодальные (комбинированные) перевозки на большие расстояния.
128. The Commission recommends that further investigations be undertaken to establish the full identities of the following persons and their possible involvement in this event: the PNTL Deputy Commander for Aimutin Mauclau, Patricio da Silva, Carlito Sousa Gutteres, aka Carlotta Soares, Sebai Gutteres, Jeronimo Antonio Freitas, Luis Freitas, Nando Geger, Luis R. da Silva, Maumeta Colo, Tinu Labe, Cecar Tiu Mutin, Alex Titu, Cacu Mau, Luciano, Amata, Jose, Vicente, Ernesto, Manuel, Ciquito or Akito, Fernando, Chebay, Edocai, Maumeta, Arui and Tito.
128. Комиссия рекомендует провести дополнительные расследования для выявления личности следующих лиц и установления факта их возможного участия в данном деле: заместитель комиссара НПТЛ по Аймутин Мауклау, Патрисиу да Силва, Карлиту Соуса Гуттереш, также известный под именем Карлотта Суареш, Себай Гуттереш, Жерониму Антониу Фрейташ, Луиш Фрейташ, Нанду Жежер, Луиш Р. да Силва, Маумета Колу, Тину Лабе, Сесар Тиу Мутин, Алекс Титу, Каку Мау, Лусиану, Амата, Жозе, Висенте, Эрнешту, Мануэл, Сикиту, или Акиту, Фернанду, Шебай, Эдокай, Маумета, Аруй и Титу.
The love sonnets of Louise Labe, the Beautiful Rope Maker.
Любовные сонеты Луизы Лабе, той, что играла на струнах сердца.
We talked about Louise Labe and she knows her work.
Мы с ней говорили о Луизе Лабе... Она знает свое дело.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test