Translation for "lam dong province" to russian

Lam dong province

• провинция лам донг
• провинция ламдонг

Translation examples

провинция ламдонг

In a communication dated 31 July 2000, the Government of Viet Nam informed the Special Rapporteur that a case against Ha Sy Phu was brought to the local court in Lam Dong province on 10 May 2000 in connection with his involvement in activities which violated the provisions of the Criminal Code of Viet Nam.
304. В сообщении от 31 июля 2000 года правительство Вьетнама информировало Специального докладчика о том, что дело Ха Су Фу было передано 10 мая 2000 года на рассмотрение местного суда провинции Ламдонг и что он обвиняется в том, что занимался деятельностью, нарушающей положения Уголовного кодекса Вьетнама.

(b) Confiscation or even destruction of places of worship (for example, in December 1997, Tanh My church in Lam Dong province, which had been confiscated after 1975, then used as a public library and later abandoned, was bulldozed, despite the submission by a Protestant organization of a request for its return in accordance with Directive No. 500 HD/TGCP);
b) реквизируются или даже сносятся места отправления культа (в качестве примера можно привести случай, когда в декабре 1997 года церковь Таньми (провинция Ламдонг), здание которой было реквизировано после 1975 года, использовалось под публичную библиотеку и затем заброшено, была снесена бульдозером, несмотря на просьбу о его возвращении со стороны одной из протестантских организаций, сославшейся на Директиву 500 HD/TGCP);

Intel has experienced success in such approaches, including enhancing the technical and social skills of hearing-impaired children from a low-income, ethnic minority community in Lam Dong Province in Viet Nam, and funding and facilitating training on social and entrepreneurship development and empowerment for a young Muslim woman in a remote village in the State of Kerala in India.
Компания <<Интел>> добилась успеха в применении такого подхода, в том числе путем укрепления технических и социальных навыков детей с нарушениями слуха из бедной общины этнического меньшинства в провинции Ламдонг во Вьетнаме, а также путем финансирования и организации обучения вопросам социального и предпринимательского развития и расширения прав и возможностей молодых женщин-мусульманок в отдаленной деревне штата Керала в Индии.