Translation for "chuy province" to russian

Chuy province

• чуйская губерния
• чуйская

Translation examples

чуйская

Chuy province: 2 provincial, 2 municipal and 15 district newspapers;
Чуйская область: 2 областные, 2 городские и 15 районных газет;

The same year, 84 per cent of the harvest was completed in Chuy province, 67 per cent in Jalal-Abad province, 55 per cent in Batken province and 51 per cent in Osh province.
В 2010 году в Чуйской области уборка урожая завершена на 84%, в Джалал-Абадской области - на 67%, Баткенской - на 55%, Ошской - 51%.

At the same time, poverty increased in Batken province 10.7 per cent, in Chuy province 5.5 per cent, in Naryn province 1.4 per cent and in Osh province 0.8 per cent.
Наряду с этим отмечен рост уровня бедности в Баткенской области на 10,7%, Чуйской области - на 5,5%, Нарынской области - на 1,4% и Ошской области на 0,8%.

In the regional context, the highest number of deaths were recorded in Chuy province (8.7 per cent per 1,000 population in 2009), Issyk-Kul province (8.2 per cent)) and Naryn province (7.8 per cent, which are home to a large proportion of the population over working age.
По регионам наиболее высокие показатели смертности зарегистрированы в Чуйской (8,7 на 1000 населения в 2009 году), Иссык-Кульской (8,2) и Нарынской (7,8) областях, где значительная доля населения старше трудоспособного возраста.