Translation for "lall" to russian

Lall

• лалла
• лалл
• лал

Translation examples

лалла

Mr. Sanjaya Lall, Professor, University of Oxford, United Kingdom
г-н Санджая Лалл, профессор, Оксфордский университет, Соединенное Королевство

In 2008, the Sanjaya Lall Memorial Conference will be held in Jakarta, Indonesia.
В 2008 году конференция, посвященная памяти Санджаи Лалла, будет проведена в Джакарте, Индонезия.

According to Lall, divergence and marginalization are strong features in the industrial scene.
23. По мнению Лалла, увеличение разрыва между странами и маргинализация являются отличительными чертами процесса промышленного развития.

According to Lall (2000), skills are "perhaps the most important single determinant" of competitiveness.
По словам Лалла (2000), квалифицированные кадры "являются, возможно, важнейшим фактором, определяющим" конкурентоспособность.

Lall (2000) notes that it is possible to enhance competitiveness for short periods by relying on unskilled labour.
Лалл (2000) отмечает, что в краткосрочной перспективе можно повысить конкурентоспособность, используя неквалифицированную рабочую силу.

Rani Lall, the wife of Professor Lall, then expressed her gratitude for the tribute paid in the session and explained her efforts to establish a Chair in his honour at Oxford University, in order to institutionalize the intellectual legacy of this distinguished researcher.
Затем Рани Лалл, супруга профессора Лалла, выразила свою признательность за ту дань, которая была отдана его памяти во время сессии, и рассказала о своих усилиях, направленных на открытие в Оксфордском университете кафедры в его честь в целях институционального закрепления интеллектуального наследия этого выдающегося исследователя.

Mr. Sanjaya Lall, Professor of Economic Development, University of Oxford, Oxford, United Kingdom
г-н Санджая Лалл, профессор экономического развития, Оксфордский университет, Оксфорд (Соединенное Королевство)

If I remember the figure accurately, Professor Lall made the point that FDI movements constitutes some 5% of total savings.
Как указал профессор Лалл, потоки ПИИ составляют, если не ошибаюсь, около 5% от общего объема сбережений.

The representative of India then praised Professor Lall's work and expressed his support for the establishment of a Chair in his honour at Oxford University.
119. Затем представитель Индии воздал должное работе проф. Лалла и заявил о поддержке идеи открытия в Оксфордском университете кафедры в его честь.

The Secretary-General of UNCTAD followed with remarks stressing Professor Lall's contribution to UNCTAD's activities, especially in the area of technology and technology transfer.
Затем выступил Генеральный секретарь ЮНКТАД, который подчеркнул вклад проф. Лалла в деятельность ЮНКТАД, особенно в области технологии и ее передачи.

лал

Lall (2000, p. 21) stresses that "national technological capability is more than a sum of capabilities of individual firms in a country.
Лал (2000, р. 21) подчеркивает, что "национальный технологический потенциал есть нечто большее, чем суммарные возможности фирм той или иной страны.

4/ "The industrialization of Africa in the context of global economic developments", paper submitted by Sanjaya Lall to the meeting of the ECA/OAU/ADB/UNIDO Intergovernmental Committee of experts, Vienna, November 1994.
4/ "The industrialization of Africa in the context of global economic developments", документ, представленный Саньяя Лал Совещанию Межправительственного комитета экспертов ЭКА/ОАЕ/АфБР/ЮНИДО, Вена, ноябрь 1994 года.