Translation examples
LADA special studies
Специальные исследования ЛАДА
The LADA approach
Подход, используемый в контексте проекта ЛАДА
LADA awareness raising
Повышение осведомленности о проекте ЛАДА
LADA guidelines development
Разработка руководящих принципов ЛАДА
The secretariat has participated in the LADA Steering Committee meetings and workshops convened under the auspices of the LADA project.
Секретариат принял участие в совещаниях Руководящего комитета ЛАДА и рабочих совещаниях, созываемых в рамках проекта ЛАДА.
V. The LADA approach
V. ПОДХОД, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ПРОЕКТЕ ЛАДА
FAO is hosting the LADA secretariat.
Секретариат ЛАДА располагается в ФАО.
development of a LADA monitoring tool.
7. разработка инструмента мониторинга ЛАДА.
Establishment of a LADA task force
b) учреждение целевой группы ЛАДА;
Every white Lada.
Всех белых "Лад".
One white Lada.
Одна бeлая "Лада".
Go home, Lada.
Езжай домой, Ладо.
- It was a Lada.
- Это была Лада.
It's from a Lada.
- Знаю, от Лады.
To the Lada?
- Ты хочешь поехать на Ладе?
A Lada was stolen.
- Недавно исчезла одна Лада.
We found all the Ladas.
Нашлu вce "Лады".
Lada Niva, runs on diesel.
Лада Нива, дизельная.
Lada was still a baby.
Ладо был еще грудным.
Design capacities concerning production... on the latest model of "Zhiguli" ("Lada") mastered ahead of schedule
Досрочно освоены проектные мощности... по выпуску самой последней модели семейства "Жигули"
A cat when you supposedly did not have enough money Lada ... to buy, and you have ... occupied ... Fifteen hundred.
А кот когда у вас якобы не хватало денег ...на покупку жигулей, и вы у меня ... заняли ...полторы тысячи.